1
00:00:00,000 --> 00:00:14,880
Quale?!

2
00:00:16,280 --> 00:00:20,980
Harap neロh amıp

3
00:00:20,980 --> 00:00:50,960
Oh mio Dio.

4
00:00:50,980 --> 00:01:20,960
Dio mio.

5
00:01:20,980 --> 00:01:22,980
Dio mio.

6
00:01:22,980 --> 00:01:24,980
Dio mio.

7
00:01:24,980 --> 00:01:26,980
Dio mio.

8
00:01:26,980 --> 00:01:28,980
Dio mio.

9
00:01:28,980 --> 00:01:30,980
Dio mio.

10
00:01:30,980 --> 00:01:32,980
Dio mio.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,980
Va bene, riunitevi tutti.

12
00:01:34,980 --> 00:01:42,980
Questa è la nostra ultima mostra molto speciale in cui imparerai tutto sui tuoi film e attori preferiti.

13
00:01:42,980 --> 00:01:46,980
Benvenuti nella magia di Hollywood.

14
00:01:46,980 --> 00:01:50,980
Guarda tutte queste cose interessanti.

15
00:01:50,980 --> 00:01:52,980
Guarda lassù.

16
00:01:52,980 --> 00:01:54,980
È facile.

17
00:01:54,980 --> 00:01:58,980
Oh, e guarda questo.

18
00:01:58,980 --> 00:02:00,980
Keanu Reeves.

19
00:02:00,980 --> 00:02:02,980
Dio mio.

20
00:02:02,980 --> 00:02:04,980
E conoscete tutti George Lucas, vero?

21
00:02:04,980 --> 00:02:06,980
Dio mio.

22
00:02:06,980 --> 00:02:08,980
Vorrei davvero andare a casa adesso.

23
00:02:08,980 --> 00:02:09,980
Dai.

24
00:02:09,980 --> 00:02:11,980
Mancano solo poche settimane alla mostra.

25
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
Puoi farlo.

26
00:02:12,980 --> 00:02:14,980
Posso avere almeno il cellulare?

27
00:02:14,980 --> 00:02:15,980
Oh, George.

28
00:02:15,980 --> 00:02:17,980
Lo userai solo per chiedere aiuto.

29
00:02:17,980 --> 00:02:20,980
Oh, e qui.

30
00:02:20,980 --> 00:02:22,980
Oh, wow.

31
00:02:22,980 --> 00:02:24,980
I personaggi più importanti della mostra.

32
00:02:24,980 --> 00:02:28,980
Senza di loro, non ci sarebbe Hollywood.

33
00:02:28,980 --> 00:02:30,980
Giacomo ed Enrico.

34
00:02:30,980 --> 00:02:32,980
Chi?

35
00:02:32,980 --> 00:02:34,980
Sei serio?

36
00:02:34,980 --> 00:02:36,980
Giacomo ed Enrico.

37
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
Servi.

38
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Conosco i servitori.

39
00:02:38,980 --> 00:02:40,980
Ma non ho mai visto un...

40
00:02:40,980 --> 00:02:41,980
Giacomo ed Enrico.

41
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
Sì.

42
00:02:42,980 --> 00:02:43,980
Non ne ho mai sentito parlare.

43
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
Neanche io.

44
00:02:44,980 --> 00:02:45,980
Aspettare.

45
00:02:45,980 --> 00:02:47,980
Questo è pazzesco.

46
00:02:47,980 --> 00:02:49,980
James e Henry sono leggende.

47
00:02:49,980 --> 00:02:51,980
E hanno cambiato Hollywood per sempre.

48
00:02:51,980 --> 00:02:52,980
Non solo Hollywood.

49
00:02:52,980 --> 00:02:53,980
Hanno cambiato il mondo.

50
00:02:53,980 --> 00:02:55,980
E la loro storia è epica.

51
00:02:55,980 --> 00:02:56,980
Che cosa?

52
00:02:56,980 --> 00:02:57,980
Di cosa sta parlando?

53
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
Sai cosa?

54
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
Cambio di programma.

55
00:02:59,980 --> 00:03:00,980
Sedetevi tutti.

56
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
Ora.

57
00:03:01,980 --> 00:03:02,980
Tutti voi.

58
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Dai.

59
00:03:03,980 --> 00:03:04,980
Sedere.

60
00:03:04,980 --> 00:03:05,980
Tommy.

61
00:03:05,980 --> 00:03:06,980
Voi due bicchieri e il signor Johnson.

62
00:03:06,980 --> 00:03:08,980
E voi due, Bubble Girl.

63
00:03:10,980 --> 00:03:16,980
Come forse saprai, nel corso del tempo, dozzine di tribù di servitori hanno vagato per il nostro pianeta.

64
00:03:16,980 --> 00:03:19,980
Alla ricerca del cattivo perfetto da servire.

65
00:03:27,980 --> 00:03:30,980
E tra loro c'è un ragazzo davvero speciale.

66
00:03:30,980 --> 00:03:32,980
E' lui proprio lì.

67
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
Giacomo.

68
00:03:33,980 --> 00:03:40,980
Gli piaceva disegnare, dipingere, ma soprattutto amava raccontare storie e condividerle con i suoi amici.

69
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
Sono viaggi.

70
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
uentsch Eine Book.

71
00:03:42,980 --> 00:03:43,980
EHI!

72
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Sì!

73
00:03:44,980 --> 00:03:45,980
进χ!

74
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
Posso farlo!

75
00:03:46,980 --> 00:03:47,980
È tempo insieme!!

76
00:03:47,980 --> 00:03:48,980
EHI!

77
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Pronto.

78
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
Lo desideri!

79
00:03:50,980 --> 00:03:51,980
Hai ragione, ok!

80
00:03:51,980 --> 00:03:52,980
SÌ.

81
00:03:52,980 --> 00:04:02,980
Il resto della sua tribù, però, era interessato solo a una cosa.

82
00:04:04,260 --> 00:04:05,839
Grande capo!

83
00:04:06,519 --> 00:04:09,000
Per servire il padrone più malvagio che riescono a trovare.

84
00:04:10,920 --> 00:04:13,260
E questo ragazzo ha controllato tutte le scatole.

85
00:04:13,720 --> 00:04:14,899
Spaventoso, controlla.

86
00:04:15,399 --> 00:04:16,560
Burly, controlla.

87
00:04:17,099 --> 00:04:17,880
Super cattivo.

88
00:04:19,019 --> 00:04:20,760
Va bene, va bene, va bene!

89
00:04:20,760 --> 00:04:23,400
Doppio controllo.

90
00:04:23,820 --> 00:04:24,380
NO!

91
00:04:26,280 --> 00:04:28,159
Va bene, va bene, va bene!

92
00:04:30,060 --> 00:04:31,460
Va bene, va bene, va bene!

93
00:04:33,039 --> 00:04:34,820
Era un dieci perfetto.

94
00:04:44,240 --> 00:04:46,120
Poca, poppa, poca!

95
00:04:46,120 --> 00:04:54,360
Per mostrare al loro nuovo padrone quanto tenevano a lui, i servitori hanno fatto di tutto per lui.

96
00:04:58,360 --> 00:05:06,680
Ma James voleva fare un ulteriore passo avanti e creare qualcosa di veramente meraviglioso per il suo maestro.

97
00:05:06,680 --> 00:05:08,180
Ehi, cosa?

98
00:05:08,180 --> 00:05:08,680
Ah!

99
00:05:08,680 --> 00:05:12,180
Ehi!

100
00:05:12,180 --> 00:05:13,280
Ehi, Lucas!

101
00:05:13,280 --> 00:05:13,820
Luca!

102
00:05:13,820 --> 00:05:15,080
Lucas l'a sa moussa!

103
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
OH!

104
00:05:16,080 --> 00:05:16,880
Ah ah ah!

105
00:05:16,880 --> 00:05:17,680
Saluti!

106
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Eh eh eh!

107
00:05:18,680 --> 00:05:19,180
Eh eh!

108
00:05:19,180 --> 00:05:19,680
Eh eh!

109
00:05:19,680 --> 00:05:20,180
Eh eh!

110
00:05:20,180 --> 00:05:20,680
Eh eh!

111
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
E c'est nous!

112
00:05:21,680 --> 00:05:22,180
Grande capo!

113
00:05:22,180 --> 00:05:22,680
Grande capo!

114
00:05:22,680 --> 00:05:23,180
Grande capo!

115
00:05:23,180 --> 00:05:23,680
Grande capo!

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
Ah ah ah!

117
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Ah ah ah!

118
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Fai il broncio, scemo, scemo!

119
00:05:26,680 --> 00:05:27,680
Ah ah ah!

120
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
Wooaaah!

121
00:05:28,680 --> 00:05:30,180
Lada diu ma na na na, jag har kato!

122
00:05:30,180 --> 00:05:31,440
Oh no!

123
00:05:31,440 --> 00:05:31,620
Woo!

124
00:05:33,620 --> 00:05:34,160
Ellie?

125
00:05:34,440 --> 00:05:36,720
O gruppo democratico ca ya denilatuk leche sur acen rum denominato à泉,

126
00:05:37,180 --> 00:05:38,360
È um, attracco hai tè!

127
00:05:38,360 --> 00:05:38,800
Ele mezzogiorno!

128
00:05:40,860 --> 00:05:41,660
Aaaa senn jamen!

129
00:05:45,920 --> 00:05:47,060
Finisci in natura!

130
00:05:50,560 --> 00:05:52,560
Aurora, Aurora che estás romot a reddito!

131
00:05:54,100 --> 00:05:55,340
Aurora!

132
00:05:56,200 --> 00:05:57,240
Aurora!

133
00:05:57,240 --> 00:06:04,240
Oh, no, no, no!

134
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
Regina Ado! Regina Ado!

135
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
Oh no!

136
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
OH!

137
00:06:10,240 --> 00:06:28,240
Oh, Giacomo!

138
00:06:28,240 --> 00:06:38,240
Quel giorno i servitori furono banditi dall'isola dei Ciclopi e tutti erano arrabbiati con James.

139
00:06:38,240 --> 00:06:41,240
Giacomo, Giacomo, Giacomo!

140
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
Fallo troppo in fretta!

141
00:06:43,240 --> 00:06:45,240
Beh, non tutti.

142
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
Un altro servitore lo trovò molto divertente.

143
00:06:48,240 --> 00:07:03,240
E quello era Henry.

144
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
Eheheh.

145
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Fare un passo!

146
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
Allez, allez!

147
00:07:07,240 --> 00:07:09,240
Pisa, è la porta!

148
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
Allez!

149
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
Ehi James!

150
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Vai lì!

151
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
Pisa qua!

152
00:07:14,240 --> 00:07:16,240
Sì, sì!

153
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
Oh no!

154
00:07:17,240 --> 00:07:26,240
Oh no, no, no!

155
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
EHI!

156
00:07:27,240 --> 00:07:29,240
Dai!

157
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
Avanti, ehi!

158
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
Dai!

159
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
Oh no, no, no!

160
00:07:32,240 --> 00:07:35,240
Oh, no, no, no, no, no!

161
00:07:35,240 --> 00:07:38,240
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

162
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
Ecco, Henry!

163
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
Ciao!

164
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
Tieni, Giacomo!

165
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
Tapioca?

166
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
Ah!

167
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ehh... Tapioca!

168
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Eheheh.

169
00:07:45,240 --> 00:07:46,240
Oh ehi!

170
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
C'est tu qui las quercha?

171
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
Sì!

172
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
Poh, poh, poh!

173
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Sarò topissimo!

174
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Uh-oh!

175
00:07:51,240 --> 00:07:52,240
Uffa alla soia!

176
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
EHI!

177
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
NO!

178
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
Ah!

179
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
Oh, va bene!

180
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Sì, sì, sì!

181
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Ehehehe!

182
00:07:58,240 --> 00:07:59,240
Bleah!

183
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Ehehehe!

184
00:08:00,240 --> 00:08:05,240
E da quel momento in poi James ed Henry furono inseparabili.

185
00:08:05,240 --> 00:08:12,240
I migliori amici, e l'uno accanto all'altro, non importa dove siano andati o chi siano

186
00:08:12,240 --> 00:08:15,240
lavorato per.

187
00:08:15,240 --> 00:08:22,240
Il loro prossimo padrone era estremamente promettente, molto potente e, soprattutto, molto malvagio.

188
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
E il suo libro?

189
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Oh, mio ​​Dio!

190
00:08:24,240 --> 00:08:26,240
Conteneva degli incantesimi malvagi!

191
00:08:26,240 --> 00:08:27,240
Mischa Strunala!

192
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
OH!

193
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
OH!

194
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
OH!

195
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
OH!

196
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
OH!

197
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
OH!

198
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
OH!

199
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
OH!

200
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
OH!

201
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
OH!

202
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
OH!

203
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
OH!

204
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
OH!

205
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
OH!

206
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
OH!

207
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
OH!

208
00:08:43,240 --> 00:08:44,240
OH!

209
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
OH!

210
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
OH!

211
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
OH!

212
00:08:47,240 --> 00:08:48,240
OH!

213
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
OH!

214
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
OH!

215
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
OH!

216
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
OH!

217
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
EHI!

218
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
EHI!

219
00:08:55,240 --> 00:08:56,240
CIAO!

220
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
Benvenute, signore!

221
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
Vieni, signora!

222
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
OH!

223
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
OH!

224
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
È fantastico!

225
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Oh!

226
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
OH!

227
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
OH!

228
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
وا-

229
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
Oh!

230
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
OH!

231
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
Aqui!

232
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
OH!

233
00:09:09,240 --> 00:09:10,240
OH!

234
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
OH!

235
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
OH!

236
00:09:12,240 --> 00:09:13,240
OH!

237
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
OH!

238
00:09:14,240 --> 00:09:19,240
OH!

239
00:09:19,240 --> 00:09:19,740
EHI!

240
00:09:32,640 --> 00:09:34,140
Lascia che ti porti giù!

241
00:09:49,240 --> 00:09:52,240
Oh, andiamo, andiamo!

242
00:10:04,240 --> 00:10:06,240
NO! Comanda Zed!

243
00:10:07,240 --> 00:10:09,240
Comanda Zed!

244
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
E fallo!

245
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
Comanda Zed!

246
00:10:13,240 --> 00:10:15,240
E fallo!

247
00:10:19,240 --> 00:10:24,240
Comanda Zed!

248
00:10:30,240 --> 00:10:34,240
Ancora una volta, i servitori hanno inavvertitamente perso un padrone.

249
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
Enrico!

250
00:10:37,240 --> 00:10:41,240
Il lato positivo è che l'amicizia tra James ed Henry è diventata più forte quel giorno.

251
00:10:42,240 --> 00:10:46,240
Anche se questo rendeva infelici alcuni degli altri servitori.

252
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
Sono pronto!

253
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
Sono pronto!

254
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Sono pronto!

255
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Oh, questo è Ed, comunque.

256
00:11:00,240 --> 00:11:03,240
È un servitore amichevole che ha un po' di problemi di udito.

257
00:11:04,240 --> 00:11:07,240
Quindi, hanno escogitato un modo per comunicare tra loro.

258
00:11:07,240 --> 00:11:08,240
Oh, questo è tutto!

259
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
Mongo!

260
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
EHI!

261
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
Ah ah ah ah ah ah ah ah!

262
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
Vieni qui!

263
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Eh?

264
00:11:16,240 --> 00:11:28,240
E così i servitori passavano da un boss all'altro.

265
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
E ce n'erano molti.

266
00:11:30,240 --> 00:11:31,240
OH!

267
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
OH!

268
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
Ah!

269
00:11:33,240 --> 00:11:34,240
OH!

270
00:11:34,240 --> 00:11:35,240
Tu sei quello grande!

271
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
Ah, per favore!

272
00:11:40,240 --> 00:11:41,240
Uh, uh, non moriremo!

273
00:11:41,240 --> 00:11:42,240
OH!

274
00:11:42,240 --> 00:11:43,240
OH!

275
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
Ah!

276
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Ah!

277
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
Ah!

278
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
Ah!

279
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
Oh, Chris!

280
00:11:50,240 --> 00:11:51,240
Oh, amico!

281
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
Ah!

282
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
Ah!

283
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
OH!

284
00:11:55,240 --> 00:11:57,240
Oh, amico!

285
00:11:57,240 --> 00:12:00,240
Oh caro!

286
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Oh, Patrizio!

287
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
Spingendo!

288
00:12:10,240 --> 00:12:12,240
Spingendo!

289
00:12:12,240 --> 00:12:14,240
Spingendo!

290
00:12:15,240 --> 00:12:17,240
Oh, Brian!

291
00:12:19,240 --> 00:12:24,240
Ma dopo un po' non riuscirono più a trovare nessun altro padrone malvagio da servire.

292
00:12:24,240 --> 00:12:31,240
Per molto tempo i servitori vagarono stanchi e perdendo la speranza.

293
00:12:31,240 --> 00:12:34,240
Ok, alzati, vengo qui, ok?

294
00:12:34,240 --> 00:12:39,240
E quel servitore molto prepotente lì? Quello è Dick.

295
00:12:39,240 --> 00:12:42,240
Abbaiò a tutti di accamparsi per la notte.

296
00:12:42,240 --> 00:12:44,240
Dio mio!

297
00:12:44,240 --> 00:12:46,240
Ci andrò! Ci parlerai!

298
00:12:46,240 --> 00:12:54,240
Ora, a causa del loro continuo blaterare e ridacchiare, Dick ordinò a Henry e James di andare a dormire lontani da tutti gli altri come al solito.

299
00:12:54,240 --> 00:13:04,240
Il che per loro andava bene, perché significava che potevano restare svegli tutta la notte a discutere del significato della vita, del cosmo, delle loro speranze, dei loro sogni.

300
00:13:04,240 --> 00:13:06,240
Oh, Polare!

301
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
Pête toutça!

302
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
OH!

303
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Oh, la la! Malpenie!

304
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
Grazie!

305
00:13:10,240 --> 00:13:12,240
È la bellissima, James!

306
00:13:12,240 --> 00:13:14,240
Ah! Et là, c'est Dick, mais tu n'as pas la gousse!

307
00:13:14,240 --> 00:13:17,240
Acaro, su un... Acaro, su un... Acaro, su un... Acaro, su un...

308
00:13:17,240 --> 00:13:21,240
Ehi, oh! Penny, James! Già!

309
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
EHI!

310
00:13:22,240 --> 00:13:35,240
Non farlo, finit d'ore, Stima!

311
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
Maratino, vai, vai, vai!

312
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
Ehi, Henry, svegliati!

313
00:13:38,240 --> 00:13:40,240
Duh, duh, qu'est-à-co?

314
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
Qu'est-à-co, qu'est-à-co, qu'est-à-co que les mécato?

315
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
Allez, qu'est-à-co!

316
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
Oh, Salame!

317
00:13:43,240 --> 00:13:45,240
S-s-s-salame!

318
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
Uffa!

319
00:13:46,240 --> 00:13:50,240
E con questo, Dick perse di nuovo la pazienza.

320
00:13:50,240 --> 00:13:53,700
e disse tutto quello che aveva in mente sui due amici.

321
00:13:55,320 --> 00:13:57,720
Henry rifletté a lungo e intensamente sulle osservazioni di Dick

322
00:13:57,720 --> 00:14:00,220
e ha deciso di dargli un pugno.

323
00:14:02,320 --> 00:14:04,640
Ma per fortuna, Ed è intervenuto,

324
00:14:05,300 --> 00:14:07,460
fece segno al suo amico di calmarsi,

325
00:14:08,160 --> 00:14:09,360
respira profondamente,

326
00:14:09,800 --> 00:14:11,320
e...

327
00:14:11,320 --> 00:14:13,440
prendere a pugni Dick stesso.

328
00:14:13,440 --> 00:14:22,480
Ebbene, questo sembrava il punto di rottura.

329
00:14:22,680 --> 00:14:24,960
Ma poi Dick vide qualcosa

330
00:14:24,960 --> 00:14:27,880
ciò cambierebbe per sempre la vita dei Minion.

331
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Oh, respira profondamente!

332
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Oh, respira profondamente!

333
00:14:36,600 --> 00:14:38,880
Respira profondamente!

334
00:14:38,880 --> 00:14:39,600
Oh, respira profondamente!

335
00:14:39,600 --> 00:14:41,040
Oh, respira profondamente!

336
00:14:43,440 --> 00:15:00,700
Ciao ciao!

337
00:15:11,000 --> 00:15:12,280
Ciao!

338
00:15:12,280 --> 00:15:19,800
E' tutto storto neanche verso l'alto.

339
00:15:19,819 --> 00:15:25,319
Non è giusto!

340
00:15:25,319 --> 00:15:28,459
Oggi aggiungerò alcuni consensi!

341
00:15:28,800 --> 00:15:34,520
Un41215

342
00:15:34,540 --> 00:15:40,880
Avanti!

343
00:15:40,880 --> 00:15:42,880
Ah

344
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
Ah

345
00:16:40,880 --> 00:16:42,880
Ah

346
00:16:42,880 --> 00:16:44,880
Ah

347
00:16:44,880 --> 00:16:46,880
Ah

348
00:16:46,880 --> 00:16:48,880
Ah

349
00:16:48,880 --> 00:16:50,880
Ah

350
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
Ah

351
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
Ah

352
00:16:54,880 --> 00:16:56,880
Ah

353
00:16:56,880 --> 00:16:58,880
Stai bene?

354
00:16:58,880 --> 00:17:00,880
Ah

355
00:17:00,880 --> 00:17:02,880
Ah

356
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
Ah

357
00:17:04,880 --> 00:17:06,880
Ah

358
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
Ah

359
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
Ah

360
00:17:12,880 --> 00:17:14,880
Ah

361
00:17:16,880 --> 00:17:18,880
Ah

362
00:17:18,880 --> 00:17:20,880
Ah

363
00:17:20,880 --> 00:17:22,880
Ah

364
00:17:22,880 --> 00:17:24,880
Ah

365
00:17:28,880 --> 00:17:30,880
Ah

366
00:17:30,880 --> 00:17:32,880
Ah

367
00:17:32,880 --> 00:17:38,380
Un'altra possibilità è stata quella di attirarmi, sta dando emozioni e quando sono tornato per te, sembrava la strada per arrivare a questo livello.

368
00:17:38,380 --> 00:17:52,080
E il giovane quedar tanti sogni ma un bel po' non lo sono, deve guidarmi, tenendomi con i miei amici.

369
00:17:52,080 --> 00:17:55,380
Ed eccoci qui e ci impegniamo insieme per ciascuna agenzia.

370
00:17:55,380 --> 00:17:57,380
Ah

371
00:18:25,380 --> 00:18:27,380
Ah

372
00:18:55,380 --> 00:18:57,380
Ah

373
00:19:25,380 --> 00:19:27,380
Ah

374
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
Ah

375
00:19:29,380 --> 00:19:31,380
Ah

376
00:19:31,380 --> 00:19:33,380
Ah

377
00:19:33,380 --> 00:19:35,380
Ah

378
00:19:35,380 --> 00:19:37,380
Ah

379
00:19:37,380 --> 00:19:39,380
Ok, gente, torniamo a uno

380
00:19:39,380 --> 00:19:41,380
E tu

381
00:19:41,380 --> 00:19:43,380
Hai idea di cosa hai fatto?

382
00:19:43,380 --> 00:19:45,380
Ah

383
00:19:45,380 --> 00:19:47,380
Fermare

384
00:19:47,380 --> 00:19:49,380
Fermare

385
00:19:49,380 --> 00:19:51,380
Fermare

386
00:19:51,380 --> 00:19:53,380
Fermare

387
00:19:53,380 --> 00:19:55,380
Fermare

388
00:19:55,380 --> 00:19:57,380
Hai rovinato tutto

389
00:19:57,380 --> 00:19:59,380
Era una scena perfetta

390
00:19:59,380 --> 00:20:01,380
Tutto quel lavoro, tutti quei soldi

391
00:20:01,380 --> 00:20:03,380
Tutto quello sforzo

392
00:20:03,380 --> 00:20:05,380
Vattene da qui

393
00:20:05,380 --> 00:20:07,380
Tu, tu, tu, tu, tu, tu

394
00:20:07,380 --> 00:20:09,380
E tu, sicuramente tu

395
00:20:09,380 --> 00:20:11,380
Esci

396
00:20:11,380 --> 00:20:13,380
Fuori

397
00:20:17,380 --> 00:20:19,380
Sta entrando

398
00:20:19,380 --> 00:20:21,380
Ehi capo

399
00:20:21,380 --> 00:20:23,380
Vattene da qui

400
00:20:23,380 --> 00:20:25,380
vado a filmare

401
00:20:25,380 --> 00:20:27,380
La cosa non andrà bene

402
00:20:27,380 --> 00:20:31,380
ragazza

403
00:20:31,380 --> 00:20:32,760
folla

404
00:20:32,760 --> 00:20:33,380
ando

405
00:20:33,380 --> 00:20:36,380
parola

406
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
folla

407
00:20:39,380 --> 00:20:41,660
Loro sono andati

408
00:20:43,380 --> 00:20:44,380
tu, e poi

409
00:20:44,380 --> 00:20:46,120
copia

410
00:20:46,120 --> 00:20:46,380
con

411
00:20:57,380 --> 00:20:58,580
Direttore preferito.

412
00:20:58,680 --> 00:21:00,040
Salve, signor Bright.

413
00:21:00,280 --> 00:21:00,900
Signor Bright.

414
00:21:01,020 --> 00:21:01,740
Sì, sì, sì.

415
00:21:01,960 --> 00:21:03,340
Va bene, vediamo cosa mostri.

416
00:21:04,400 --> 00:21:05,360
Tutte le scene.

417
00:21:05,680 --> 00:21:06,000
Ora.

418
00:21:06,140 --> 00:21:08,280
Siamo così entusiasti di vederlo.

419
00:21:08,280 --> 00:21:09,220
Dai, andiamo.

420
00:21:09,440 --> 00:21:14,680
Solo perché tu lo sappia, signor Bright, abbiamo un piccolo problema.

421
00:21:15,040 --> 00:21:15,820
Un problema.

422
00:21:16,020 --> 00:21:18,200
È solo un puzzle da risolvere per gli amici.

423
00:21:18,580 --> 00:21:20,000
I problemi costano denaro.

424
00:21:20,160 --> 00:21:21,700
Ora, questa cosa è terribile.

425
00:21:22,040 --> 00:21:25,640
Non lavorerai mai più in questa città.

426
00:21:25,640 --> 00:21:28,620
Ma siamo sicuri che te la caverai alla grande in molte altre città.

427
00:21:28,880 --> 00:21:29,120
Sì.

428
00:21:30,100 --> 00:21:31,980
Girate la scena, per favore, e grazie.

429
00:21:55,640 --> 00:21:57,840
Oh, eccoci qui.

430
00:22:01,300 --> 00:22:02,600
Cosa sta succedendo?

431
00:22:02,860 --> 00:22:03,360
Lo so.

432
00:22:03,460 --> 00:22:05,280
E' quello che stavo cercando di dirti.

433
00:22:05,640 --> 00:22:06,360
O si.

434
00:22:07,140 --> 00:22:08,000
O si.

435
00:22:08,360 --> 00:22:09,660
Cosa sono quelle cose?

436
00:22:09,740 --> 00:22:11,420
Ah, loro...

437
00:22:11,420 --> 00:22:13,360
Hai cambiato l'intera scena.

438
00:22:14,380 --> 00:22:16,080
Ma non l'ho fatto, ragazzi.

439
00:22:16,300 --> 00:22:17,720
Oh, cavolo, l'ho fatto.

440
00:22:18,220 --> 00:22:19,140
Questo è geniale.

441
00:22:19,640 --> 00:22:20,740
Che cosa?

442
00:22:20,740 --> 00:22:24,120
Vedi, è fantastico.

443
00:22:24,300 --> 00:22:25,240
È interessante, fantastico.

444
00:22:25,360 --> 00:22:26,020
Lo adoro.

445
00:22:26,280 --> 00:22:27,500
Quei bambini malaticci.

446
00:22:27,780 --> 00:22:28,780
Oh, sono fantastici.

447
00:22:29,020 --> 00:22:30,620
Devono essere in ogni lato del film.

448
00:22:30,800 --> 00:22:32,160
Ah, sì.

449
00:22:33,080 --> 00:22:34,400
Ok, assolutamente.

450
00:22:34,720 --> 00:22:37,460
Vado a chiamare i miei ottimi amici.

451
00:22:37,820 --> 00:22:39,580
Allora, come si chiamano?

452
00:22:40,080 --> 00:22:41,860
E dedica tempo al film.

453
00:22:41,860 --> 00:22:42,260
Va bene.

454
00:22:45,860 --> 00:22:46,380
Sam?

455
00:22:47,680 --> 00:22:48,200
Elwood?

456
00:22:48,200 --> 00:22:50,340
Ti dispiacerebbe comprarlo?

457
00:22:50,720 --> 00:22:51,460
Va bene.

458
00:22:55,480 --> 00:22:57,500
Oh, questo è il punto, Frankie.

459
00:22:58,100 --> 00:23:00,440
Ah, sì, lo è, Elwood.

460
00:23:01,000 --> 00:23:02,660
Ehi, ehi, prendimi, Mike.

461
00:23:04,780 --> 00:23:07,000
Zasta, Zasta, dobbiamo trovarli.

462
00:23:07,260 --> 00:23:08,080
Dove sono?

463
00:23:08,480 --> 00:23:09,280
Togliti di mezzo.

464
00:23:09,900 --> 00:23:10,560
Muoviti, muoviti.

465
00:23:15,440 --> 00:23:16,720
Ecco, guarda la strada.

466
00:23:17,160 --> 00:23:18,180
Ecco, davvero, vai.

467
00:23:18,900 --> 00:23:20,060
Fai il prossimo giro.

468
00:23:20,220 --> 00:23:21,200
Possono essere al tramonto.

469
00:23:25,240 --> 00:23:26,420
Oh, guardalo.

470
00:23:26,500 --> 00:23:27,160
Togliti di mezzo.

471
00:23:27,160 --> 00:23:28,060
Oh, guardalo.

472
00:23:28,060 --> 00:23:29,800
Oh, guardalo.

473
00:23:30,160 --> 00:23:32,300
Oh, guardalo.

474
00:23:32,300 --> 00:23:34,100
Oh, guardalo.

475
00:23:34,100 --> 00:23:34,740
Oh, guardalo.

476
00:23:42,260 --> 00:23:44,120
Ah, guardalo.

477
00:23:44,280 --> 00:23:46,000
Oh, guardalo.

478
00:23:46,000 --> 00:23:48,540
Oh, guardalo.

479
00:23:48,540 --> 00:23:49,900
Oh, guardalo.

480
00:23:49,900 --> 00:23:51,140
Oh, guardalo.

481
00:23:51,140 --> 00:23:52,460
Oh, guardalo.

482
00:23:52,460 --> 00:23:54,680
Oh, guardalo.

483
00:23:54,680 --> 00:23:55,120
Oh, Eric.

484
00:23:55,120 --> 00:23:55,740
Woo-hoo!

485
00:23:55,860 --> 00:23:55,960
OH.

486
00:23:55,960 --> 00:23:56,520
Oh, guardalo.

487
00:23:56,600 --> 00:23:57,760
OH!

488
00:23:57,820 --> 00:23:57,920
Oh, ragazzo!

489
00:23:57,960 --> 00:23:59,380
Oh, ragazzo!

490
00:23:59,500 --> 00:23:59,960
Lì, lo avrei trovato.

491
00:23:59,960 --> 00:24:00,380
Oh cavolo, come se fossi io.

492
00:24:00,600 --> 00:24:01,160
OH!

493
00:24:01,160 --> 00:24:01,460
Oh, ragazzo!

494
00:24:02,160 --> 00:24:03,020
Oh, ragazzo!

495
00:24:03,020 --> 00:24:03,240
OH!

496
00:24:03,300 --> 00:24:04,000
OH!

497
00:24:04,040 --> 00:24:04,580
Oh, ragazzo!

498
00:24:04,580 --> 00:24:05,100
Oh, ragazzo!

499
00:24:05,100 --> 00:24:05,720
Oh, ragazzo!

500
00:24:05,800 --> 00:24:06,360
OH!

501
00:24:06,360 --> 00:24:07,120
Oh, ragazzo!

502
00:24:07,120 --> 00:24:08,080
Oh, ragazzo!

503
00:24:08,080 --> 00:24:08,120
OH!

504
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
OH !

505
00:24:09,120 --> 00:24:09,660
Oh, ragazzo!

506
00:24:09,880 --> 00:24:10,600
OH!

507
00:24:10,600 --> 00:24:10,880
Oh, ragazzo!

508
00:24:10,880 --> 00:24:11,760
Oh, ragazzo!

509
00:24:11,760 --> 00:24:27,360
Ragazzi miei, vi ho cercato tanto. Entra, entra.

510
00:24:27,360 --> 00:24:28,300
Eccoli.

511
00:24:29,760 --> 00:24:30,940
Entra, ho bisogno di te.

512
00:24:33,280 --> 00:24:34,300
Via! Via! Via.

513
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
Vai, vai.

514
00:24:37,300 --> 00:24:38,300
Vai, vai.

515
00:24:38,300 --> 00:24:39,300
Vai, vai.

516
00:24:39,300 --> 00:24:40,300
Vai, vai.

517
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
Vai, vai.

518
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Vai, vai.

519
00:24:42,300 --> 00:24:43,300
Vai, vai.

520
00:24:43,300 --> 00:24:44,300
Che cosa succede?

521
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Che cosa?

522
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
Che cosa?

523
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
Che cosa?

524
00:24:47,300 --> 00:24:48,300
Che cosa?

525
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
Che cosa?

526
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
Che cosa?

527
00:24:50,300 --> 00:24:51,300
Che cosa?

528
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Che cosa?

529
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
Per prima cosa.

530
00:24:53,300 --> 00:24:54,300
Chi sei?

531
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Il mio nome è Henry.

532
00:24:55,300 --> 00:24:56,300
Sono Kate.

533
00:24:56,300 --> 00:24:58,300
E mi trovo in una brutta situazione.

534
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Ah, e quello è Ed.

535
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Ah.

536
00:25:02,300 --> 00:25:03,300
Sto bene.

537
00:25:03,300 --> 00:25:04,300
Sto bene.

538
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
Sto bene.

539
00:25:05,300 --> 00:25:06,300
Che cosa?

540
00:25:06,300 --> 00:25:07,300
Che cosa?

541
00:25:07,300 --> 00:25:08,300
Che cosa?

542
00:25:08,300 --> 00:25:10,300
C'è un nome con cui posso chiamarvi tutti?

543
00:25:10,300 --> 00:25:11,300
Servi.

544
00:25:12,300 --> 00:25:14,300
Guardate, servitori, mi chiamo Max.

545
00:25:14,300 --> 00:25:15,300
Massimo!

546
00:25:16,300 --> 00:25:17,300
Sì, ciao.

547
00:25:17,300 --> 00:25:20,300
Ok, mi dispiace tanto per prima.

548
00:25:20,300 --> 00:25:23,300
Quindi, mi piacerebbe lavorare con te.

549
00:25:23,300 --> 00:25:24,300
Dovremmo fare film.

550
00:25:24,300 --> 00:25:25,300
Film?

551
00:25:25,300 --> 00:25:26,300
Film?

552
00:25:26,300 --> 00:25:27,300
Film.

553
00:25:27,300 --> 00:25:28,300
Film.

554
00:25:28,300 --> 00:25:30,300
Non sai cosa sono i film?

555
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
Samanta.

556
00:25:31,300 --> 00:25:39,300
I film sono storie che si svolgono proprio davanti a te e la gente li ama e la gente ama le persone che li realizzano

557
00:25:53,300 --> 00:25:55,300
Dove realizziamo tutti i tipi di film

558
00:26:01,300 --> 00:26:03,300
Ah

559
00:26:31,300 --> 00:26:33,300
Ah

560
00:26:41,300 --> 00:26:45,300
È fantastico. Oh, è emozionante

561
00:26:47,300 --> 00:26:53,300
Ah James, adoro il vostro entusiasmo, che ne dite di voi signori, volete fare dei film?

562
00:26:53,300 --> 00:26:55,300
Sì

563
00:26:55,300 --> 00:26:57,300
No, no, no, no

564
00:27:01,300 --> 00:27:11,300
Eccellente, mettiamoci al lavoro, quindi ho bisogno che tu reciti in una scena molto semplice: tu rimani qui e io tornerò

565
00:27:11,300 --> 00:27:13,300
Ah

566
00:27:15,300 --> 00:27:25,300
Oh, okay ascolta, quindi ecco la scena in cui vedi quei grandi uomini armati celesti che sospettano che tu abbia ucciso il loro leader e ti voglio morto

567
00:27:27,300 --> 00:27:28,300
Eh, creazione?

568
00:27:28,300 --> 00:27:31,300
Va bene, ho bisogno che tu venda davvero il dramma

569
00:27:32,300 --> 00:27:34,300
Fai un buon lavoro e sei assunto

570
00:27:35,300 --> 00:27:39,300
Sei caduto in questo posto e hai vagato per strada in cerca di cibo

571
00:27:40,300 --> 00:27:41,300
Divertitevi

572
00:27:42,300 --> 00:27:43,300
Ok, pronto?

573
00:27:44,300 --> 00:27:45,300
Azione!

574
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
Il mio turno!

575
00:27:46,300 --> 00:27:48,300
Ok, pronto?

576
00:28:04,740 --> 00:28:06,480
Tutti

577
00:28:07,300 --> 00:28:09,280
Lo farò

578
00:28:10,300 --> 00:28:12,300
Io

579
00:28:12,300 --> 00:28:14,300
Oh, no!

580
00:28:14,300 --> 00:28:16,300
Oh no!

581
00:28:16,300 --> 00:28:18,300
Oh no!

582
00:28:18,300 --> 00:28:20,300
Oh no!

583
00:28:20,300 --> 00:28:22,300
Oh no!

584
00:28:22,300 --> 00:28:24,300
Oh no!

585
00:28:24,300 --> 00:28:26,300
Oh no!

586
00:28:26,300 --> 00:28:28,300
Oh no!

587
00:28:28,300 --> 00:28:30,300
Oh no!

588
00:28:30,300 --> 00:28:32,300
Eh?

589
00:28:32,300 --> 00:28:34,300
Ah!

590
00:28:34,300 --> 00:28:36,300
Eh?

591
00:28:36,300 --> 00:28:38,300
Va bene.

592
00:28:38,300 --> 00:28:40,300
Quello era...

593
00:28:40,300 --> 00:28:42,300
Ah, ah, ah!

594
00:28:42,300 --> 00:28:44,300
Ah, ah, ah!

595
00:28:44,300 --> 00:28:46,300
Ah, ah, ah!

596
00:28:46,300 --> 00:28:48,300
Idioti! Siete pronti a diventare delle star?

597
00:28:48,300 --> 00:28:52,300
E intendo le stelle più grandi che il mondo abbia mai visto!

598
00:28:52,300 --> 00:28:54,300
Ah, ah, ah, ah!

599
00:28:54,300 --> 00:28:56,300
Ah, ah, ah, ah!

600
00:28:56,300 --> 00:28:58,300
Ah, ah, ah, ah!

601
00:28:58,300 --> 00:29:00,300
Ah, ah, ah, ah, ah!

602
00:29:00,300 --> 00:29:02,300
Tesoro, sta iniziando!

603
00:29:02,300 --> 00:29:04,300
Oh, bene!

604
00:29:04,300 --> 00:29:06,300
In questa bella giornata primaverile, si sta proprio bene!

605
00:29:06,300 --> 00:29:08,300
Il mondo non è mai stato un posto migliore!

606
00:29:08,300 --> 00:29:12,300
L'economia è in continua espansione senza che le iscrizioni diminuiscano mai!

607
00:29:12,300 --> 00:29:16,300
Le persone non sono mai state così felici e il futuro non è mai stato così luminoso!

608
00:29:16,300 --> 00:29:22,300
Nel frattempo, a Hollywood, le nuove star del grande schermo hanno preso d'assalto il mondo

609
00:29:22,300 --> 00:29:24,300
e ha cambiato per sempre il volto dell'industria cinematografica!

610
00:29:24,300 --> 00:29:26,300
Bei film come Il Buono, Il Cattivo e Lo Stupido!

611
00:29:26,300 --> 00:29:28,300
Guarda dietro di te e poi giù!

612
00:29:28,300 --> 00:29:30,300
E sono venuti dalle stelle!

613
00:29:30,300 --> 00:29:32,300
In foto con una padella, parte 4, Target, Miami Beach!

614
00:29:32,300 --> 00:29:34,300
I Minion sono diventati i re del Luxe!

615
00:29:34,300 --> 00:29:36,300
E sembra che i passi pubblici non riescano a farcela!

616
00:29:36,300 --> 00:29:38,300
Abbiamo trascorso settimane con le super mini sensazioni e ti sveleremo alcuni dei loro segreti!

617
00:29:38,300 --> 00:29:40,300
I nostri ragazzi si sono trasferiti in una lussuosa casa a Beverly Hills!

618
00:29:40,300 --> 00:29:46,300
Dove potranno godere di una sala giochi comodamente ampia e di un'altrettanto confortevole sauna gigante!

619
00:29:46,300 --> 00:29:48,300
Le loro vite sono cambiate da quando li hanno colpiti!

620
00:29:48,300 --> 00:29:50,300
Non possono andare da nessuna parte senza essere riconosciuti!

621
00:29:50,300 --> 00:29:52,300
Ah ah! Correte, ragazzi, correte!

622
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Correre!

623
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Correre!

624
00:29:54,300 --> 00:29:55,300
Correre!

625
00:29:55,300 --> 00:29:56,300
Correre!

626
00:29:56,300 --> 00:29:57,300
Correre!

627
00:29:57,300 --> 00:29:58,300
Correre!

628
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
Correre!

629
00:29:59,300 --> 00:30:00,300
Correre!

630
00:30:00,300 --> 00:30:01,300
Correre!

631
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
Correre!

632
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
Correre!

633
00:30:03,300 --> 00:30:04,300
Correre!

634
00:30:04,300 --> 00:30:05,300
Correre!

635
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Correre!

636
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
Correre!

637
00:30:07,300 --> 00:30:08,300
Correre!

638
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Correre!

639
00:30:09,300 --> 00:30:10,300
Correre!

640
00:30:10,300 --> 00:30:11,300
Correre!

641
00:30:11,300 --> 00:30:13,300
Correre!

642
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
Correre!

643
00:30:14,300 --> 00:30:15,300
Correre!

644
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
Correre!

645
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
Correre!

646
00:30:17,300 --> 00:30:18,300
visualizzando tutti quei ricordi!

647
00:30:18,300 --> 00:30:19,300
Ah ah ah!

648
00:30:19,300 --> 00:30:20,300
Correre!

649
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
Correre!

650
00:30:21,300 --> 00:30:22,300
Correre!

651
00:30:22,300 --> 00:30:23,300
Correre!

652
00:30:23,300 --> 00:30:24,300
Corri飯!

653
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
Correre!

654
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Correre!

655
00:30:26,300 --> 00:30:27,300
Correre!

656
00:30:27,300 --> 00:30:28,300
tur.

657
00:30:28,300 --> 00:30:29,300
Correre!

658
00:30:29,300 --> 00:30:30,300
Correre!

659
00:30:30,300 --> 00:30:31,300
Correre!

660
00:30:31,300 --> 00:30:33,300
I look sono tutto a Tinsel Town e i Minion sono sempre a caccia dei più sexy.

661
00:30:33,300 --> 00:30:35,300
look più moderni!

662
00:30:35,300 --> 00:30:36,300
하다 Pueskä!

663
00:30:36,300 --> 00:30:37,300
Quei posiyaro, palle!

664
00:30:37,300 --> 00:30:38,300
Apouz, Poncho, nemici!

665
00:30:38,300 --> 00:30:39,300
Apou, Nepak, Sun Tomm, Nadal's, caduta, Apoz!

666
00:30:39,300 --> 00:30:40,139
SÌ.

667
00:30:42,180 --> 00:30:46,980
E ragazzi, Hollywood non ha mai visto feste come quelle che organizzano quei gentiluomini.

668
00:30:48,860 --> 00:30:51,060
Sì, milioni sono in cima al mondo.

669
00:30:51,659 --> 00:30:53,260
Hanno davvero tutto.

670
00:31:09,300 --> 00:31:11,300
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

671
00:31:11,300 --> 00:31:12,300
Aspetta, aspetta, aspetta.

672
00:31:12,300 --> 00:31:13,300
Aspetta, aspetta.

673
00:31:17,300 --> 00:31:18,300
Lucia, vero?

674
00:31:18,300 --> 00:31:19,300
Lo adoro.

675
00:31:19,300 --> 00:31:21,300
Lo adoro.

676
00:31:25,300 --> 00:31:26,300
Sarò qui.

677
00:31:26,300 --> 00:31:28,300
Aspetta, aspetta, aspetta.

678
00:31:28,300 --> 00:31:30,300
Il vento è in cima al mondo.

679
00:31:30,300 --> 00:31:32,300
Qui.

680
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
Oh.

681
00:31:33,300 --> 00:31:34,300
Incredibile.

682
00:31:34,300 --> 00:31:36,300
Ehi, P-P-P-P, ehi, ehi.

683
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
Scatamarano, per favore.

684
00:31:37,300 --> 00:31:38,300
Per favore.

685
00:31:38,300 --> 00:31:39,300
Va bene.

686
00:31:39,300 --> 00:31:40,300
SÌ.

687
00:31:40,300 --> 00:31:41,300
E la fiamma è sopra, ok?

688
00:31:41,300 --> 00:31:42,300
Su di esso.

689
00:31:42,300 --> 00:31:43,300
Dai, andiamo.

690
00:31:43,300 --> 00:31:44,300
Ehi, bene, andiamo.

691
00:31:44,300 --> 00:31:47,300
Possiamo mangiare la tartina di foie gras, ok?

692
00:31:47,300 --> 00:31:48,300
Ci vediamo.

693
00:31:48,300 --> 00:31:49,300
Ci vediamo.

694
00:31:49,300 --> 00:31:50,300
Vai al bar, per favore.

695
00:31:50,300 --> 00:31:54,300
James, ragazzo mio, hai un vero dono per il cinema.

696
00:31:54,300 --> 00:31:55,300
Ah, grazie.

697
00:31:55,300 --> 00:31:58,300
Sì, hai quello che serve per diventare un regista.

698
00:31:58,300 --> 00:32:00,300
Potrebbe esserci anche un Oscar nel tuo futuro.

699
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Oscar?

700
00:32:01,300 --> 00:32:02,300
Come si chiama?

701
00:32:02,300 --> 00:32:06,300
Ah, è un premio assegnato ai migliori film e registi.

702
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
Ah.

703
00:32:09,300 --> 00:32:13,300
E l'Oscar per il miglior film di sempre va a...

704
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Giacomo!

705
00:32:15,300 --> 00:32:16,300
Oh, Oscar!

706
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Sì, Giacomo!

707
00:32:17,300 --> 00:32:18,300
Grazie!

708
00:32:18,300 --> 00:32:19,300
Grazie!

709
00:32:19,300 --> 00:32:20,300
Grazie!

710
00:32:20,300 --> 00:32:21,300
Grazie!

711
00:32:21,300 --> 00:32:22,300
Grazie!

712
00:32:22,300 --> 00:32:23,300
Grazie!

713
00:32:23,300 --> 00:32:24,300
Grazie!

714
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
Grazie!

715
00:32:25,300 --> 00:32:26,300
Grazie!

716
00:32:26,300 --> 00:32:27,300
Grazie!

717
00:32:27,300 --> 00:32:28,300
Grazie!

718
00:32:28,300 --> 00:32:29,300
Grazie!

719
00:32:29,300 --> 00:32:30,300
Grazie!

720
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
Giacomo!

721
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
Giacomo!

722
00:32:32,300 --> 00:32:33,300
Giacomo!

723
00:32:33,300 --> 00:32:34,300
Stai bene questa settimana?

724
00:32:34,300 --> 00:32:35,300
Sì, James!

725
00:32:35,300 --> 00:32:36,300
Ah!

726
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
Aspettare!

727
00:32:37,300 --> 00:32:38,300
Cosa sta succedendo?

728
00:32:38,300 --> 00:32:39,300
Cos'è questo?

729
00:32:39,300 --> 00:32:41,300
Ti dirò di cosa si tratta.

730
00:32:41,300 --> 00:32:43,300
È il futuro del cinema.

731
00:32:43,300 --> 00:32:45,300
Lo fanno tutti, Max!

732
00:32:45,300 --> 00:32:48,300
D'ora in poi, i nostri film avranno...

733
00:32:48,300 --> 00:32:49,300
Suono!

734
00:32:49,300 --> 00:32:50,300
Proprio quello che ho appena detto.

735
00:32:50,300 --> 00:32:51,300
Era giusto!

736
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
Ho avuto un ottimo presentimento a riguardo.

737
00:32:52,300 --> 00:32:53,300
Tranquilli, tutti!

738
00:32:53,300 --> 00:32:54,300
Sei pronto, Henry?

739
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
Questo è tutto, sì, sì, sì!

740
00:32:55,300 --> 00:32:56,300
Sarà fantastico!

741
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
Ok, stiamo registrando!

742
00:32:57,300 --> 00:32:58,300
E azione!

743
00:32:59,300 --> 00:33:00,300
Mao Gabriele!

744
00:33:00,300 --> 00:33:03,300
Andiamo, i nostri film metteranno in mezzo quei Lucas sulle riviste. Tutti i tipi di

745
00:33:03,300 --> 00:33:04,300
i pezzi sono овых.

746
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Hai avuto quelle occasioni come me, eppure qualcosa.

747
00:33:05,300 --> 00:33:06,300
Da qualche parte comunque.

748
00:33:06,300 --> 00:33:07,300
Tre, datti una mossa, mamma.

749
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Aspetteremo!

750
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
Guadagna un dollaro con le indagini estremamente c sulle nostre famiglie, Huipho e Woodively,

751
00:33:09,300 --> 00:33:11,300
e la gente del Distretto delle arance se n'è andata da un pezzo!

752
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
Mia moglie ha già festeggiato улиac화를 di Rural На Öpguardando il paesaggio.

753
00:33:12,300 --> 00:33:13,300
Mi è stato chiesto loro due angoli aa o i bambini si vestono come messaggi pubblicitari ma

754
00:33:13,300 --> 00:33:15,300
E azione!

755
00:33:32,000 --> 00:33:37,000
Sei scomparso dalla mia vita cinque anni fa e ora pensi di poter tornare a ballare il valzer?

756
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Ebbene no, no, dico!

757
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
Perditi, bel bastardo!

758
00:33:43,300 --> 00:33:47,300
Oh, fame!

759
00:33:47,300 --> 00:33:51,300
Mia madre mi aveva messo in guardia sugli uomini come te.

760
00:33:58,300 --> 00:34:00,300
Mmm, tesoro!

761
00:34:00,300 --> 00:34:02,300
Vinata!

762
00:34:02,300 --> 00:34:03,300
Carbonara!

763
00:34:03,300 --> 00:34:05,300
Lasagne!

764
00:34:06,300 --> 00:34:07,300
Che cosa?

765
00:34:07,300 --> 00:34:08,300
Che cosa?

766
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
Che cosa?

767
00:34:09,300 --> 00:34:10,300
Che cosa?

768
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
Resta con noi, Arch.

769
00:34:17,300 --> 00:34:18,300
Abbiamo bisogno di te!

770
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
Cosa faremo?

771
00:34:19,300 --> 00:34:21,300
Cosa faremo?

772
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
NO!

773
00:34:22,300 --> 00:34:23,300
NO!

774
00:34:27,300 --> 00:34:28,300
Sì, Arco?

775
00:34:28,300 --> 00:34:29,300
Sì...

776
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Sì...

777
00:34:30,300 --> 00:34:31,300
Siwala!

778
00:34:31,300 --> 00:34:32,300
OH!

779
00:34:32,300 --> 00:34:33,300
OH!

780
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
OH!

781
00:34:34,300 --> 00:34:35,300
Imbarcare a poppa!

782
00:34:35,300 --> 00:34:36,300
Ah!

783
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
Siwala!

784
00:34:37,300 --> 00:34:38,300
OH!

785
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
Imbarcare a poppa!

786
00:34:39,300 --> 00:34:40,300
Ah!

787
00:34:40,300 --> 00:34:41,300
Ah!

788
00:34:41,300 --> 00:34:42,300
Ah!

789
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Ah!

790
00:34:43,300 --> 00:34:44,300
Imbarcare a poppa!

791
00:34:44,300 --> 00:34:45,300
Ah!

792
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
Ah!

793
00:34:51,300 --> 00:34:52,300
Ah!

794
00:34:52,300 --> 00:34:53,300
Ah!

795
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
Ah!

796
00:34:55,300 --> 00:34:57,300
Oh, cacca.

797
00:34:57,300 --> 00:34:59,300
Dai!

798
00:34:59,300 --> 00:35:01,300
Grazie, io.

799
00:35:05,300 --> 00:35:07,300
Posso avere una tazza di caffè, per favore?

800
00:35:07,300 --> 00:35:09,300
Un po' di latte.

801
00:35:09,300 --> 00:35:11,300
Due zuccheri.

802
00:35:11,300 --> 00:35:13,300
Grazie.

803
00:35:13,300 --> 00:35:15,300
BOLZAK!

804
00:35:15,300 --> 00:35:17,300
Questo è un disastro!

805
00:35:17,300 --> 00:35:19,300
Abbiamo scosso milioni!

806
00:35:19,300 --> 00:35:21,300
NO!

807
00:35:21,300 --> 00:35:23,300
Sai di chi biasimo.

808
00:35:23,300 --> 00:35:25,300
SÌ.

809
00:35:25,300 --> 00:35:27,300
Fuori di qui!

810
00:35:27,300 --> 00:35:31,300
Ma ti auguriamo buona fortuna per la tua nuova impresa e speriamo di poter ancora essere amici che non si parlano mai.

811
00:35:31,300 --> 00:35:33,300
Partire.

812
00:35:33,300 --> 00:35:35,300
Buona vita. Lontano da noi.

813
00:35:35,300 --> 00:35:37,300
Ma no! Macadre d'opinio flacardamon in plastica!

814
00:35:37,300 --> 00:35:39,300
Jumbo Jumbo, Mbappé, Les Platini!

815
00:35:39,300 --> 00:35:41,300
Cos'è l'Oscar?

816
00:35:41,300 --> 00:35:43,300
Oscar?

817
00:35:43,300 --> 00:35:45,300
James, non vincerai mai un Oscar.

818
00:35:45,300 --> 00:35:47,300
Hai finito.

819
00:35:47,300 --> 00:35:49,300
Sei licenziato!

820
00:35:53,300 --> 00:35:55,300
Ohhhh...

821
00:35:55,300 --> 00:35:57,300
Addio, Ridley.

822
00:35:57,300 --> 00:35:59,300
Addio, massimo.

823
00:35:59,300 --> 00:36:01,300
Auf Wiedersehen, Erich.

824
00:36:01,300 --> 00:36:03,300
Ciao ciao, ciao.

825
00:36:03,300 --> 00:36:05,300
Arrivederci, Steven.

826
00:36:05,300 --> 00:36:07,300
Tschüss!

827
00:36:07,300 --> 00:36:09,300
Ciao, Federico.

828
00:36:09,300 --> 00:36:11,300
Ciao ciao, Max.

829
00:36:11,300 --> 00:36:17,300
Henry, James, buona fortuna, amici miei.

830
00:36:17,300 --> 00:36:19,300
Non preoccupatevi, ragazzi.

831
00:36:19,300 --> 00:36:21,300
È solo un piccolo inconveniente.

832
00:36:21,300 --> 00:36:25,300
Fottiti!

833
00:36:25,300 --> 00:36:27,300
Starai bene, James.

834
00:36:27,300 --> 00:36:31,300
Farai grandi cose.

835
00:36:31,300 --> 00:36:33,300
Ehi, James!

836
00:36:33,300 --> 00:36:34,300
Gaku!

837
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
Ciao ciao, Max.

838
00:36:35,300 --> 00:36:37,300
Ciao ciao, Max.

839
00:36:53,300 --> 00:36:55,300
No, no, no!

840
00:36:55,300 --> 00:36:57,300
Perché?

841
00:36:57,300 --> 00:36:59,300
Pocciou la buquer!

842
00:37:01,300 --> 00:37:03,300
Bravo-te, bravo-te.

843
00:37:03,300 --> 00:37:05,300
Ta-la, covetina.

844
00:37:23,300 --> 00:37:25,300
SÌ!

845
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
Eeh...

846
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
Ok.

847
00:37:31,300 --> 00:37:32,300
Vieni la слово!

848
00:37:33,300 --> 00:37:35,300
Ah

849
00:37:47,300 --> 00:37:49,300
Bootyoty Bootyoo

850
00:37:49,300 --> 00:37:51,300
Ehi, Victor, buonanotte!

851
00:37:51,300 --> 00:37:53,300
Buonanotte, Pietro!

852
00:37:53,300 --> 00:37:55,300
Ehi, Nick, buonanotte!

853
00:37:55,300 --> 00:37:57,300
Buonanotte, Greg!

854
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
Buonanotte, George! Buonanotte, Steven!

855
00:37:59,300 --> 00:38:01,300
Buonanotte, Bruno!

856
00:38:01,300 --> 00:38:03,300
Buonanotte, James!

857
00:38:03,300 --> 00:38:05,300
Buonanotte, James!

858
00:38:05,300 --> 00:38:07,300
Hmm...

859
00:38:15,300 --> 00:38:17,300
Vado in bagno, sai?

860
00:38:17,300 --> 00:38:19,300
Vado in bagno, sai?

861
00:38:19,300 --> 00:38:21,300
Vado in bagno, sai?

862
00:38:21,300 --> 00:38:23,300
Hmm...

863
00:38:23,300 --> 00:38:25,300
Ehm?

864
00:38:25,300 --> 00:38:27,300
Hmm?

865
00:38:27,300 --> 00:38:29,300
Hmm?

866
00:38:29,300 --> 00:38:31,300
Hmm...

867
00:38:31,300 --> 00:38:33,300
Mercato?

868
00:38:33,300 --> 00:38:35,300
Sì...

869
00:38:35,300 --> 00:38:37,300
Yurika!

870
00:38:37,300 --> 00:38:39,300
Yurika!

871
00:38:39,300 --> 00:38:41,300
Tadada!

872
00:38:41,300 --> 00:38:43,300
Yara, Mermou, mi dispiace!

873
00:38:43,300 --> 00:38:45,300
Yurika!

874
00:38:45,300 --> 00:38:47,300
Yurika!

875
00:38:47,300 --> 00:38:49,300
Yurika!

876
00:38:49,300 --> 00:38:59,300
Yurika!

877
00:38:59,300 --> 00:39:01,300
Yurika!

878
00:39:01,300 --> 00:39:03,300
Yurika!

879
00:39:03,300 --> 00:39:04,500
Film Maca!

880
00:39:04,500 --> 00:39:05,700
Un film sui Minion!

881
00:39:05,700 --> 00:39:06,700
Con i mostri!

882
00:39:06,700 --> 00:39:08,100
Sì, sì, sì!

883
00:39:10,900 --> 00:39:11,700
Cosa sta succedendo?

884
00:39:11,700 --> 00:39:13,100
Ah, Luca, Luca!

885
00:39:13,100 --> 00:39:14,500
James dà un pugno alla storia

886
00:39:14,500 --> 00:39:16,100
e lo trasforma in film!

887
00:39:16,700 --> 00:39:17,500
Film?

888
00:39:17,500 --> 00:39:18,700
Un'idea cretina!

889
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
Beh...

890
00:39:19,700 --> 00:39:22,300
La storia di James è stata fantastica!

891
00:39:22,300 --> 00:39:24,500
I Minion non fanno film!

892
00:39:24,500 --> 00:39:25,700
Suha e il Grande Capo!

893
00:39:25,700 --> 00:39:26,700
La reguretta!

894
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
E il bilancio!

895
00:39:27,700 --> 00:39:28,700
E spara!

896
00:39:28,700 --> 00:39:31,500
Ciò non toglie il peso di Big Boss!

897
00:39:31,500 --> 00:39:32,700
E Grande Capo!

898
00:39:33,300 --> 00:39:34,300
E il bilancio!

899
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
E il bilancio!

900
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
Ops!

901
00:39:36,300 --> 00:39:37,300
Ehm...

902
00:39:37,300 --> 00:39:38,300
Scusa Greg!

903
00:39:38,300 --> 00:39:39,300
Ehm...

904
00:39:39,300 --> 00:39:40,300
Tutto bene?

905
00:39:40,300 --> 00:39:41,300
Sì!

906
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
La tua maca, i tuoi film!

907
00:39:42,300 --> 00:39:43,300
No fin de les boss!

908
00:39:43,300 --> 00:39:44,300
Venite les gars!

909
00:39:44,300 --> 00:39:45,300
Grande capo!

910
00:39:45,300 --> 00:39:46,300
Grande capo!

911
00:39:46,300 --> 00:39:47,300
Grande capo!

912
00:39:47,300 --> 00:39:48,300
Grande capo!

913
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
Grande capo!

914
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
Barada!

915
00:39:50,300 --> 00:39:51,300
Ah, les tarines!

916
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Tutto bene!

917
00:39:52,300 --> 00:39:53,300
Siamo in vacanza nei film!

918
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
Et la serra!

919
00:39:54,300 --> 00:39:55,300
La migliore!

920
00:39:55,300 --> 00:39:56,300
Topissimo!

921
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
Gravilliasi!

922
00:39:57,300 --> 00:39:58,300
Giri giri!

923
00:39:58,300 --> 00:39:59,300
Bravo!

924
00:39:59,300 --> 00:40:00,300
Ohhhh!

925
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
Non c'è...

926
00:40:01,300 --> 00:40:02,300
Come andrà a finire?

927
00:40:02,300 --> 00:40:03,300
Ohhhh!

928
00:40:03,300 --> 00:40:04,300
È così spaventoso!

929
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Giacomo!

930
00:40:05,300 --> 00:40:06,300
Adoro il tuo film!

931
00:40:06,300 --> 00:40:07,300
Ti amo!

932
00:40:07,300 --> 00:40:08,300
SÌ!

933
00:40:08,300 --> 00:40:22,300
È chiaro che questo è un progetto di vera passione e devi portarlo a termine qualunque sia la sfida

934
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
sta ottenendo ciò che vuoi!

935
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Sì!

936
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
Sì!

937
00:40:25,300 --> 00:40:26,300
Ma la cintamata!

938
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
La macroebaconsiglio!

939
00:40:27,300 --> 00:40:28,300
Consiglio?

940
00:40:28,300 --> 00:40:29,300
Sì!

941
00:40:29,300 --> 00:40:30,300
Sì!

942
00:40:30,300 --> 00:40:31,300
Ma ehm...

943
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Beh...

944
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
Da dove comincio?

945
00:40:33,300 --> 00:40:34,300
Voglio dire...

946
00:40:34,300 --> 00:40:37,300
Ragazzi, avete l'attrezzatura cinematografica?

947
00:40:37,300 --> 00:40:38,300
Ehm...

948
00:40:38,300 --> 00:40:39,300
No.

949
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
Ah!

950
00:40:40,300 --> 00:40:41,300
Nessuna attrezzatura cinematografica?

951
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
Eh eh!

952
00:40:42,300 --> 00:40:43,300
Un equipaggio?

953
00:40:43,300 --> 00:40:44,300
Un equipaggio?

954
00:40:44,300 --> 00:40:45,300
NO!

955
00:40:45,300 --> 00:40:46,300
Neanche l'equipaggio!

956
00:40:46,300 --> 00:40:48,300
E hai scritto un film di mostri?

957
00:40:48,300 --> 00:40:49,300
Con un mostro molto grande?

958
00:40:49,300 --> 00:40:50,300
Sì!

959
00:40:50,300 --> 00:40:51,300
Kaiju più grande!

960
00:40:51,300 --> 00:40:52,300
Arr!

961
00:40:52,300 --> 00:40:53,300
Arr!

962
00:40:53,300 --> 00:40:55,300
E cosa userai per il tuo mostro?

963
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Ah...

964
00:40:56,300 --> 00:40:57,300
Ehm...

965
00:40:57,300 --> 00:40:58,300
Pffff!

966
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
Ah!

967
00:40:59,300 --> 00:41:00,300
Va bene.

968
00:41:00,300 --> 00:41:01,300
Ascoltami attentamente.

969
00:41:01,300 --> 00:41:04,300
Quello che sto per dirti è molto, molto importante.

970
00:41:04,300 --> 00:41:11,300
Quindi, se vuoi realizzare un fantastico film di mostri di Fantastages, avrai bisogno di Fantastages

971
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
mostro davvero fantastico!

972
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
Non posso davvero aiutarti in questo, temo.

973
00:41:13,300 --> 00:41:14,300
Ma posso darti questo.

974
00:41:14,300 --> 00:41:15,300
Cosa...

975
00:41:15,300 --> 00:41:16,300
Quale fotocamera?

976
00:41:16,300 --> 00:41:17,300
Marta!

977
00:41:17,300 --> 00:41:18,300
Veramente?

978
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
È stato un regalo di mio padre.

979
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
La mia prima macchina fotografica.

980
00:41:20,300 --> 00:41:21,300
Te lo passo adesso.

981
00:41:21,300 --> 00:41:22,300
Credo in te, James.

982
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
So che te la caverai alla grande.

983
00:41:23,300 --> 00:41:28,300
E ricorda, un film di mostri davvero fantastico ha bisogno di un mostro davvero fantastico.

984
00:41:28,300 --> 00:41:29,300
Marta!

985
00:41:29,300 --> 00:41:30,300
Non riesco davvero a vederti!

986
00:41:30,300 --> 00:41:31,300
È stato un regalo di mio padre.

987
00:41:31,300 --> 00:41:32,300
La mia prima macchina fotografica.

988
00:41:32,300 --> 00:41:33,300
Te lo passo adesso.

989
00:41:33,300 --> 00:41:34,300
Credo in te, James.

990
00:41:34,300 --> 00:41:35,300
So che te la caverai alla grande.

991
00:41:35,300 --> 00:41:37,300
E ricorda, un film di mostri davvero fantastico ha bisogno di un mostro davvero fantastico!

992
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
Opaco!

993
00:41:38,300 --> 00:41:39,300
Tesoro!

994
00:41:39,300 --> 00:41:40,300
Avanti, Liam!

995
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Buona fortuna, Isacco!

996
00:41:41,300 --> 00:41:42,300
Freddo!

997
00:41:42,300 --> 00:41:43,300
OH!

998
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
Neh!

999
00:41:44,300 --> 00:41:45,300
D doh!

1000
00:41:45,300 --> 00:41:46,300
è finita per te, James.

1001
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
Buona fortuna, guarda, Phoenix.

1002
00:41:48,300 --> 00:41:49,300
E tutti ti fanno qualcosa di carino.

1003
00:41:49,300 --> 00:41:51,400
Faremo casualmente i nostri Nicoleormons a causa sua

1004
00:41:51,400 --> 00:41:52,300
come non può.

1005
00:41:52,300 --> 00:41:53,800
E se riuscissi a raggiungere la visione del dollaro, sarebbe il minimo Vishnu.

1006
00:41:53,800 --> 00:41:57,800
Ma come ottengono i kaiju?

1007
00:41:57,800 --> 00:42:00,800
EHI!

1008
00:42:08,800 --> 00:42:10,800
EHI!

1009
00:42:10,800 --> 00:42:11,800
Che cos'è?

1010
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
È il kaiju!

1011
00:42:13,800 --> 00:42:17,800
Salva la giornata!

1012
00:42:17,800 --> 00:42:19,800
James avrà un mostro!

1013
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
Oh, sono felice che tu sia felice!

1014
00:42:21,800 --> 00:42:25,800
Ora, ti dispiace se continuo con la storia?

1015
00:42:25,800 --> 00:42:27,800
Scusa! A volte mi emoziono un po'!

1016
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
SÌ! Per favore continua!

1017
00:42:29,800 --> 00:42:31,800
E che dire di Dick e degli altri tirapiedi?

1018
00:42:31,800 --> 00:42:33,800
Hanno trovato un nuovo capo?

1019
00:42:33,800 --> 00:42:35,800
Oh sì! Beh, ci stavo arrivando!

1020
00:42:35,800 --> 00:42:40,800
Dick e i suoi amici stavano per compiere la missione di ogni servitore di sempre

1021
00:42:40,800 --> 00:42:45,800
e trova nella loro tribù il padrone più grande e malvagio da servire!

1022
00:42:45,800 --> 00:42:47,800
Mio amico!

1023
00:42:47,800 --> 00:42:50,800
Grande capo!

1024
00:42:50,800 --> 00:42:52,800
Grande capo!

1025
00:42:52,800 --> 00:42:53,800
Grande capo!

1026
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
tesoro!

1027
00:42:55,800 --> 00:42:56,800
Corpo su!

1028
00:42:56,800 --> 00:42:57,800
Attenzione terrestri!

1029
00:42:57,800 --> 00:43:00,800
cessa le attività attuali e ascolta!

1030
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
Kezeko!

1031
00:43:01,800 --> 00:43:08,380
Io sono Dork e sono stato mandato qui dall'Alto Sovrano Supremo per giudicare questa patetica pianta.

1032
00:43:09,860 --> 00:43:11,220
Grande capo?

1033
00:43:12,420 --> 00:43:15,520
Ma prima Dork deve trovare un'assistenza leale.

1034
00:43:16,100 --> 00:43:19,820
Ehi, tu, con un'astronave davvero fantastica, vuoi servire Dork?

1035
00:43:20,000 --> 00:43:23,820
Ok, andiamo a casa. Puoi fare una cosa del genere nel fine settimana di tua madre.

1036
00:43:24,200 --> 00:43:25,420
Oh, sì, e...

1037
00:43:25,420 --> 00:43:31,380
Ragazzi, guardate questo vincitore.

1038
00:43:31,800 --> 00:43:33,500
Grazie. È molto gentile.

1039
00:43:33,780 --> 00:43:39,720
Tu e i tuoi corpulenti amici siete interessati ad assistere Dork in una missione potenzialmente pericolosa?

1040
00:43:40,000 --> 00:43:43,260
Ehi, penso che quello strambo vestito da robot zoppo stia parlando con noi.

1041
00:43:43,500 --> 00:43:46,120
Posso assicurarti che questo non è un costume.

1042
00:43:47,040 --> 00:43:50,720
Sai, è pericoloso restare qui vestito da lattina.

1043
00:43:55,580 --> 00:43:59,520
Una lattina vorrebbe che fosse dura quanto me. Quindi ecco.

1044
00:44:01,800 --> 00:44:03,940
Sento che stai preparando un attacco ostile.

1045
00:44:04,380 --> 00:44:05,260
Per favore, fermati.

1046
00:44:05,460 --> 00:44:07,120
O si? O cosa?

1047
00:44:07,280 --> 00:44:08,040
Oh, oh, oh, oh.

1048
00:44:12,800 --> 00:44:15,940
Perché, tu?

1049
00:44:15,940 --> 00:44:21,420
Oh, oh, oh, oh.

1050
00:44:21,420 --> 00:44:21,920
Oh, oh, oh, oh.

1051
00:44:21,920 --> 00:44:23,100
Ora l'hai fatto.

1052
00:44:23,840 --> 00:44:29,780
Dork aveva una semplice missione per decidere se la Terra dovesse essere invasa o meno.

1053
00:44:30,360 --> 00:44:34,160
E poi sei andato a prendere tutti i sensori di riconoscimento facciale di Dork.

1054
00:44:35,360 --> 00:44:38,820
Dork ha preso la sua decisione riguardo al destino di questo pianeta.

1055
00:44:38,820 --> 00:44:45,100
Dork invaderà la Terra e schiavizzerà l'umanità.

1056
00:44:46,620 --> 00:44:48,300
Eh, eh, scusa, scusa.

1057
00:44:49,420 --> 00:44:51,800
Ah, saluti. Sono Dork.

1058
00:44:52,080 --> 00:44:53,820
Ah, bello, Dork. Soia Dick.

1059
00:44:54,480 --> 00:44:55,500
Saluti, Riccardo.

1060
00:44:56,200 --> 00:44:57,740
No, no, no. Le Dick.

1061
00:44:58,240 --> 00:44:59,420
Hmm, va bene.

1062
00:44:59,420 --> 00:45:04,100
Vuoi assistere Dork in una missione potenzialmente pericolosa?

1063
00:45:04,260 --> 00:45:05,780
Sì, sì, sì, sì.

1064
00:45:06,780 --> 00:45:10,300
Grande. Segui Dork fino al laboratorio segreto di Dork.

1065
00:45:10,300 --> 00:45:10,880
Sì.

1066
00:45:13,880 --> 00:45:16,220
Attraversiamo, attraversiamo, attraversiamo.

1067
00:45:19,220 --> 00:45:19,860
Va bene.

1068
00:45:20,320 --> 00:45:21,440
Mano, non fai le valigie, Leomid?

1069
00:45:21,940 --> 00:45:22,240
E Lee?

1070
00:45:22,480 --> 00:45:22,960
Sì, sì.

1071
00:45:23,240 --> 00:45:23,400
Ed?

1072
00:45:24,320 --> 00:45:24,800
Vamos.

1073
00:45:24,800 --> 00:45:25,640
Ehm.

1074
00:45:31,080 --> 00:45:31,480
Hmm, che diavolo?

1075
00:45:31,540 --> 00:45:31,940
Siciclo.

1076
00:45:31,940 --> 00:45:36,300
L'ultimo flauto fantasma 2

1077
00:45:38,440 --> 00:45:38,620
E Lee?

1078
00:45:47,220 --> 00:45:48,260
Musica

1079
00:45:48,260 --> 00:45:53,260
Sono così felice di essere fuori.

1080
00:45:53,260 --> 00:45:57,260
Sono rimasto intrappolato in quella barca per sempre.

1081
00:45:57,260 --> 00:45:59,260
Sono un mostro.

1082
00:45:59,260 --> 00:46:01,260
Sono un mostro.

1083
00:46:01,260 --> 00:46:04,260
Sono un mostro.

1084
00:46:04,260 --> 00:46:06,260
Sono un mostro.

1085
00:46:06,260 --> 00:46:08,260
Sono un mostro.

1086
00:46:08,260 --> 00:46:11,260
Sono un mostro.

1087
00:46:11,260 --> 00:46:14,260
Sono un mostro.

1088
00:46:14,260 --> 00:46:16,260
Sono un mostro.

1089
00:46:16,260 --> 00:46:19,260
Ti sarò debitore per sempre.

1090
00:46:19,260 --> 00:46:21,260
Voglio solo...

1091
00:46:21,260 --> 00:46:23,260
Cosa stai facendo lì, signore?

1092
00:46:23,260 --> 00:46:25,260
Va bene, va bene.

1093
00:46:25,260 --> 00:46:26,260
Sei pronto?

1094
00:46:26,260 --> 00:46:28,260
No, no, no.

1095
00:46:28,260 --> 00:46:29,260
No, no, no.

1096
00:46:29,260 --> 00:46:31,260
Non mi piace il tuo film, James.

1097
00:46:31,260 --> 00:46:32,260
Vai, vai.

1098
00:46:32,260 --> 00:46:33,260
Vai, vai.

1099
00:46:33,260 --> 00:46:34,260
Oh no.

1100
00:46:34,260 --> 00:46:36,260
Sento di averti deluso in qualche modo.

1101
00:46:36,260 --> 00:46:37,260
Mi dispiace tanto.

1102
00:46:37,260 --> 00:46:38,260
Posso aiutare?

1103
00:46:38,260 --> 00:46:39,260
Oh, sì.

1104
00:46:39,260 --> 00:46:40,260
Vuoi dei mostri?

1105
00:46:40,260 --> 00:46:41,260
Mostri?

1106
00:46:41,260 --> 00:46:43,260
Vuoi grandi mostri spaventosi?

1107
00:46:43,260 --> 00:46:44,260
SÌ.

1108
00:46:44,260 --> 00:46:45,260
Vieni, vieni.

1109
00:46:46,260 --> 00:46:47,260
No, no, no, no.

1110
00:46:47,260 --> 00:46:48,260
Cosa fai?

1111
00:46:48,260 --> 00:46:53,260
Oh, hai bisogno di mostri per i tuoi film.

1112
00:46:53,260 --> 00:46:56,260
Conosco i mostri perfetti per te.

1113
00:46:56,260 --> 00:46:57,260
Ti porterò da loro.

1114
00:46:57,260 --> 00:46:59,260
Oh, oh, oh, mettiti tu.

1115
00:46:59,260 --> 00:47:03,260
Oh, a proposito, sono Gary Orkham Oliver Magma Ichabod l'Ingannatore.

1116
00:47:03,260 --> 00:47:05,260
Ma i miei amici mi chiamano semplicemente Goomy in breve.

1117
00:47:05,260 --> 00:47:07,260
Oh, allora James.

1118
00:47:07,260 --> 00:47:09,260
Oh, James.

1119
00:47:09,260 --> 00:47:11,260
Rotola via dalla faccia, Kendra.

1120
00:47:11,260 --> 00:47:12,260
Giacomo.

1121
00:47:12,260 --> 00:47:13,260
Quello è Henry?

1122
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
Ehi, ciao.

1123
00:47:14,260 --> 00:47:15,260
Enrico.

1124
00:47:15,260 --> 00:47:16,260
Oh, mi piace.

1125
00:47:16,260 --> 00:47:18,260
Sembra duro e robusto.

1126
00:47:18,260 --> 00:47:19,260
È come, oh, attenzione.

1127
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
Ecco che arriva Henry.

1128
00:47:20,260 --> 00:47:21,260
Quello è Ed?

1129
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Ed.

1130
00:47:22,260 --> 00:47:23,260
R-S-K.

1131
00:47:23,260 --> 00:47:24,260
Oh, amico.

1132
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Sarà davvero divertente.

1133
00:47:25,260 --> 00:47:26,260
Dai.

1134
00:47:26,260 --> 00:47:27,260
Dai.

1135
00:47:27,260 --> 00:47:28,260
Dai.

1136
00:47:28,260 --> 00:47:29,260
Che brutta festa, tesoro.

1137
00:47:29,260 --> 00:47:42,260
Pulisci i piedi insolenti prima di entrare nello strato di Dort.

1138
00:47:42,260 --> 00:47:45,260
Uh, livello della fotocamera?

1139
00:47:45,260 --> 00:47:46,260
Affermativa.

1140
00:47:46,260 --> 00:47:48,260
Tutti, presentatevi.

1141
00:47:48,260 --> 00:47:49,260
Dort?

1142
00:47:49,260 --> 00:47:51,260
Dove sei stato?

1143
00:47:51,260 --> 00:47:54,260
Ah, signora Kotakoff.

1144
00:47:54,260 --> 00:47:55,260
Sì, mi dispiace tanto.

1145
00:47:55,260 --> 00:47:58,260
Dort aveva un importante incontro di lavoro.

1146
00:47:58,260 --> 00:48:00,260
Ma arrivo con una buona notizia.

1147
00:48:00,260 --> 00:48:02,260
Guarda cosa ho trovato sulla via del ritorno.

1148
00:48:02,260 --> 00:48:04,260
Quei muffin che adori.

1149
00:48:04,260 --> 00:48:07,260
Mi piacciono solo quelli ai mirtilli.

1150
00:48:07,260 --> 00:48:09,260
Sì, sei fortunato.

1151
00:48:09,260 --> 00:48:14,260
E posso mangiarli solo con un bicchiere di latte.

1152
00:48:14,260 --> 00:48:19,260
Goditi i tuoi prodotti da forno ripieni di frutta.

1153
00:48:19,260 --> 00:48:23,260
Ah, che donna dolce, dolce, adorabile.

1154
00:48:23,260 --> 00:48:25,260
Sarà risparmiata quando Dort offrirà il pianeta.

1155
00:48:25,260 --> 00:48:26,260
Mi scusi.

1156
00:48:26,260 --> 00:48:27,260
Mi scusi.

1157
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Così come il nostro gatto.

1158
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
Ciao.

1159
00:48:29,260 --> 00:48:30,260
Scusa.

1160
00:48:30,260 --> 00:48:31,260
Ops.

1161
00:48:31,260 --> 00:48:35,260
Tutti iniziano a salutare il compagno di stanza di Dort, Floyd.

1162
00:48:35,260 --> 00:48:37,260
Ehm, Bell Floyd.

1163
00:48:37,260 --> 00:48:40,260
Uh, che succede?

1164
00:48:40,260 --> 00:48:42,260
Ehi, Dort, sei qui.

1165
00:48:42,260 --> 00:48:43,260
Non uno strato.

1166
00:48:43,260 --> 00:48:45,260
Whoa, whoa, abbassa il volume della gola, servitore.

1167
00:48:45,260 --> 00:48:47,260
Questo è sicuramente uno strato.

1168
00:48:47,260 --> 00:48:48,260
NO?

1169
00:48:48,260 --> 00:48:49,260
Cercare.

1170
00:48:49,260 --> 00:48:50,260
Rosa.

1171
00:48:51,260 --> 00:48:52,260
Testa.

1172
00:48:54,260 --> 00:48:55,260
E Floyd?

1173
00:48:55,260 --> 00:48:56,260
No, no.

1174
00:48:56,260 --> 00:48:57,260
Floyd.

1175
00:48:57,260 --> 00:48:59,260
Sì, sì, Floyd.

1176
00:48:59,260 --> 00:49:00,260
Caprisky, la Macedoana.

1177
00:49:00,260 --> 00:49:01,260
Ah, ah, ah, ah, ah.

1178
00:49:01,260 --> 00:49:03,260
Tu, stupido e ingenuo servitore.

1179
00:49:03,260 --> 00:49:07,260
In realtà ti trovi in ​​un'astronave aliena molto futuristica.

1180
00:49:07,260 --> 00:49:09,260
Ti faceva sembrare un appartamento squallido.

1181
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
Molto realistico, non è vero?

1182
00:49:10,260 --> 00:49:12,260
Anche un odore strano.

1183
00:49:12,260 --> 00:49:13,260
E' tutto falso.

1184
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Impressionante, lo so.

1185
00:49:14,260 --> 00:49:16,260
Oh, eh eh eh.

1186
00:49:16,260 --> 00:49:18,260
Eh eh, eh eh, merda.

1187
00:49:18,260 --> 00:49:19,260
Eh?

1188
00:49:19,260 --> 00:49:21,260
Ma, ma, ma niente.

1189
00:49:21,260 --> 00:49:27,260
No, Dort deve ritirarsi nei suoi alloggi privati ​​per fare rapporto sul pianeta freddo.

1190
00:49:27,260 --> 00:49:29,260
Coinvolgere e sbattere i miei stessi-

1191
00:49:29,260 --> 00:49:30,260
Oh, Dort è così forte!

1192
00:49:30,260 --> 00:49:31,260
Oh, va bene, va bene.

1193
00:49:31,260 --> 00:49:32,260
Calma, calma.

1194
00:49:32,260 --> 00:49:33,260
Ehi, amico, attento.

1195
00:49:33,260 --> 00:49:34,260
Vacillare, vacillare, vacillare, vacillare.

1196
00:49:34,260 --> 00:49:35,260
Ciao ragazzi.

1197
00:49:35,260 --> 00:49:36,260
Vacillare, vacillare.

1198
00:49:36,260 --> 00:49:38,260
Wow, la tua arte ti piace davvero tanto, James.

1199
00:49:38,260 --> 00:49:39,260
Sei così appassionato.

1200
00:49:39,260 --> 00:49:40,260
Penso che tu sia un genio.

1201
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Oh, grazie.

1202
00:49:41,260 --> 00:49:42,260
Oh, fantastico per te.

1203
00:49:42,260 --> 00:49:43,260
Ehi, ehi, ehi, ehi.

1204
00:49:43,260 --> 00:49:44,260
Battaglia!

1205
00:49:44,260 --> 00:49:45,260
Andiamo.

1206
00:49:45,260 --> 00:49:46,260
Andiamo.

1207
00:49:46,260 --> 00:49:48,260
Ehi, ehi, ehi, attento.

1208
00:49:48,260 --> 00:49:49,260
Ehi, amico, attento.

1209
00:49:49,260 --> 00:49:51,260
Ehi, amico, attento.

1210
00:49:51,260 --> 00:49:53,260
Vacillare, vacillare, vacillare.

1211
00:49:53,260 --> 00:49:54,260
Ehi, ragazzi.

1212
00:49:54,260 --> 00:49:55,260
Wow, la tua arte ti piace davvero tanto, James.

1213
00:49:55,260 --> 00:49:56,260
Sei così appassionato.

1214
00:49:56,260 --> 00:49:57,260
Penso che tu sia un genio.

1215
00:49:57,260 --> 00:49:59,260
Penso che tu sia un genio!

1216
00:49:59,260 --> 00:50:00,260
Grazie!

1217
00:50:05,260 --> 00:50:07,260
Ehi, Pupu!

1218
00:50:07,260 --> 00:50:09,260
Ehi, ehi, ehi!

1219
00:50:09,260 --> 00:50:11,260
OH!

1220
00:50:15,260 --> 00:50:17,260
Venire! Venire!

1221
00:50:17,260 --> 00:50:19,260
Venire!

1222
00:50:27,260 --> 00:50:29,260
Ah!

1223
00:50:29,260 --> 00:50:31,260
Uff!

1224
00:50:31,260 --> 00:50:33,260
Sai?

1225
00:50:51,260 --> 00:50:53,260
Ah, oh cavolo!

1226
00:50:53,260 --> 00:50:55,260
Ah!

1227
00:50:55,260 --> 00:50:57,260
OH! Oh, guarda!

1228
00:50:57,260 --> 00:50:59,260
Eccolo! La nostra destinazione!

1229
00:51:01,260 --> 00:51:03,260
Ah!

1230
00:51:03,260 --> 00:51:05,260
Andiamo!

1231
00:51:05,260 --> 00:51:07,260
Che cosa succede? Che succede, eh?

1232
00:51:07,260 --> 00:51:09,260
Sì, sì!

1233
00:51:13,260 --> 00:51:15,260
Oh, Dio! Oh, Dio!

1234
00:51:15,260 --> 00:51:17,260
Che cosa succede?

1235
00:51:17,260 --> 00:51:19,260
Oh, Dio!

1236
00:51:19,260 --> 00:51:21,260
Oh, Dio!

1237
00:51:21,260 --> 00:51:25,260
Attenzione! Attenzione, Minion e Floyd!

1238
00:51:25,260 --> 00:51:29,260
Dark ha finalmente ricevuto i suoi ordini dall'Alto Sovrano Supremo!

1239
00:51:29,260 --> 00:51:33,260
È tempo di invadere ufficialmente la Terra!

1240
00:51:37,260 --> 00:51:38,260
È tutto!

1241
00:51:38,260 --> 00:51:39,260
Buio!

1242
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
Buio!

1243
00:51:40,260 --> 00:51:41,260
Buio!

1244
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
Buio!

1245
00:51:42,260 --> 00:51:43,260
Buio!

1246
00:51:43,260 --> 00:51:44,260
Buio!

1247
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
Buio!

1248
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Buio!

1249
00:51:46,260 --> 00:51:47,260
Buio!

1250
00:51:47,260 --> 00:51:48,260
Buio!

1251
00:51:48,260 --> 00:51:49,260
Buio!

1252
00:51:49,260 --> 00:51:50,260
Buio!

1253
00:51:50,260 --> 00:51:51,260
Buio!

1254
00:51:51,260 --> 00:51:52,260
Buio!

1255
00:51:52,260 --> 00:51:53,260
Buio!

1256
00:51:53,260 --> 00:51:54,260
Buio!

1257
00:51:54,260 --> 00:51:55,260
Buio!

1258
00:51:55,260 --> 00:51:57,260
Cosa hanno detto del rumore?

1259
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
Oh, oh, sì!

1260
00:51:58,260 --> 00:51:59,260
Oh, scusa!

1261
00:51:59,260 --> 00:52:00,260
Le mie scuse!

1262
00:52:00,260 --> 00:52:01,260
Con me,

1263
00:52:01,260 --> 00:52:02,260
Buio!

1264
00:52:02,260 --> 00:52:03,260
Buio!

1265
00:52:03,260 --> 00:52:04,260
Buio!

1266
00:52:04,260 --> 00:52:05,260
Buio!

1267
00:52:05,260 --> 00:52:06,260
Buio!

1268
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
Buio!

1269
00:52:07,260 --> 00:52:08,260
Buio!

1270
00:52:08,260 --> 00:52:09,260
Buio!

1271
00:52:09,260 --> 00:52:10,260
Buio!

1272
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
Buio!

1273
00:52:11,260 --> 00:52:12,260
Buio!

1274
00:52:12,260 --> 00:52:13,260
Buio!

1275
00:52:13,260 --> 00:52:14,260
Buio!

1276
00:52:14,260 --> 00:52:15,260
Buio!

1277
00:52:15,260 --> 00:52:16,260
Buio!

1278
00:52:16,260 --> 00:52:17,260
Buio!

1279
00:52:17,260 --> 00:52:18,260
Buio!

1280
00:52:18,260 --> 00:52:19,260
Buio!

1281
00:52:19,260 --> 00:52:21,260
Buio!

1282
00:52:25,260 --> 00:52:26,260
Buio!

1283
00:52:26,260 --> 00:52:27,260
Buio!

1284
00:52:27,260 --> 00:52:28,260
Buio!

1285
00:52:28,260 --> 00:52:29,260
Buio!

1286
00:52:29,260 --> 00:52:30,260
Buio!

1287
00:52:30,260 --> 00:52:31,260
Buio!

1288
00:52:31,260 --> 00:52:32,260
Buio!

1289
00:52:32,260 --> 00:52:32,760
Buio!

1290
00:52:33,260 --> 00:52:34,260
Buio!

1291
00:52:34,260 --> 00:52:35,260
Buio!

1292
00:52:35,260 --> 00:52:36,260
Buio!

1293
00:52:36,260 --> 00:52:37,260
Buio!

1294
00:52:37,260 --> 00:52:38,260
Edgar!

1295
00:52:38,260 --> 00:52:39,260
Buio!

1296
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
Buio!

1297
00:52:40,260 --> 00:52:41,260
Buio!

1298
00:52:41,260 --> 00:52:42,260
Buio!

1299
00:52:42,260 --> 00:52:43,260
Ti lascio!

1300
00:52:43,260 --> 00:52:44,260
rosso!

1301
00:52:44,260 --> 00:52:45,260
Manà?

1302
00:52:45,260 --> 00:52:47,260
Non hai alcun aiuto!

1303
00:52:47,260 --> 00:52:48,100
Nessun danno.

1304
00:52:49,220 --> 00:52:50,980
Per favore, ferma il tuo attacco con la pala.

1305
00:52:52,560 --> 00:52:56,440
Smettila immediatamente, altrimenti ne pagherai il prezzo.

1306
00:52:57,640 --> 00:52:58,580
Luca, Luca, per favore.

1307
00:52:59,800 --> 00:53:02,900
Vediamo come te la cavi contro un attacco simile,

1308
00:53:03,260 --> 00:53:04,700
piccolo e sergente.

1309
00:53:05,020 --> 00:53:07,540
Ehi, tu con la tuta da robot.

1310
00:53:07,660 --> 00:53:09,360
No, no, no, non puoi prendere a calci quel ragazzo.

1311
00:53:09,420 --> 00:53:11,740
Ma gli deve essere insegnata una lezione.

1312
00:53:11,740 --> 00:53:14,340
E inoltre, l'ha iniziato lui.

1313
00:53:14,340 --> 00:53:18,080
Non sei di queste parti, vero?

1314
00:53:18,200 --> 00:53:18,980
Beh, no.

1315
00:53:19,260 --> 00:53:21,220
Sono originario del pianeta Metlar.

1316
00:53:22,040 --> 00:53:24,280
Vicino al sistema G45T.

1317
00:53:24,820 --> 00:53:25,360
Giusto.

1318
00:53:25,900 --> 00:53:26,940
Non so dove sia.

1319
00:53:27,040 --> 00:53:29,600
Ma anch'io vengo da una piccola città del Minnesota,

1320
00:53:29,720 --> 00:53:32,880
quindi capisco la sensazione di essere uno straniero nella grande città.

1321
00:53:33,120 --> 00:53:34,980
Quindi quello che stai dicendo è che

1322
00:53:35,280 --> 00:53:36,960
Ora sono libero di prenderlo a calci.

1323
00:53:40,120 --> 00:53:41,660
No, non puoi.

1324
00:53:41,660 --> 00:53:44,339
Beh, dovrei darmi una mossa.

1325
00:53:44,460 --> 00:53:46,680
Io e i miei amici stiamo andando a protestare per i diritti delle donne.

1326
00:53:46,980 --> 00:53:48,740
Credi che le donne e gli uomini siano uguali?

1327
00:53:49,460 --> 00:53:50,680
Perché sì, certo.

1328
00:53:50,839 --> 00:53:51,859
Oh, bene.

1329
00:53:51,980 --> 00:53:54,480
E che ora appartenete entrambi allo stesso modo al sovrano supremo.

1330
00:53:57,480 --> 00:53:59,240
Sei così divertente e carino.

1331
00:53:59,779 --> 00:54:01,240
Voglio dire, quello che hai detto.

1332
00:54:01,480 --> 00:54:02,899
Quello che hai detto è carino.

1333
00:54:03,560 --> 00:54:03,960
Perdono?

1334
00:54:04,620 --> 00:54:05,480
Andiamo, Debbie.

1335
00:54:05,560 --> 00:54:06,420
Faremo tardi.

1336
00:54:06,879 --> 00:54:08,120
Hai detto che Dot era carino?

1337
00:54:08,120 --> 00:54:09,200
Metti piede sulla barca.

1338
00:54:09,580 --> 00:54:10,839
Metti piede sulla barca.

1339
00:54:10,840 --> 00:54:12,540
Date la barca alle donne.

1340
00:54:12,960 --> 00:54:14,160
Date la barca alle donne.

1341
00:54:14,300 --> 00:54:14,540
Ciao.

1342
00:54:14,940 --> 00:54:16,040
Non avere figli.

1343
00:54:20,140 --> 00:54:21,400
Cosa?

1344
00:54:22,060 --> 00:54:22,840
Servi.

1345
00:54:23,100 --> 00:54:26,940
Il punto è... un'invasione di formiche leggermente spinta.

1346
00:54:27,700 --> 00:54:28,060
Eh?

1347
00:54:28,880 --> 00:54:30,160
Mi hai sentito.

1348
00:54:30,560 --> 00:54:31,360
Segui Punto.

1349
00:54:31,720 --> 00:54:32,920
Date la barca alle donne.

1350
00:54:33,360 --> 00:54:34,620
Date la barca alle donne.

1351
00:54:35,120 --> 00:54:36,440
Date la barca alle donne.

1352
00:54:36,440 --> 00:54:39,280
Date la barca alle donne.

1353
00:54:39,280 --> 00:54:39,700
Buon nuovo stato.

1354
00:54:39,700 --> 00:54:41,660
Date la barca alle donne.

1355
00:54:41,900 --> 00:54:43,420
Date la barca alle donne.

1356
00:54:43,880 --> 00:54:45,160
Date la barca alle donne.

1357
00:54:50,100 --> 00:54:50,640
Andiamo, andiamo, andiamo.

1358
00:54:51,660 --> 00:54:53,160
James, stai bene laggiù?

1359
00:54:53,580 --> 00:54:54,200
Troppo presto.

1360
00:54:54,600 --> 00:54:56,120
L'ingresso è dritto.

1361
00:54:56,120 --> 00:55:15,120
Non vedo l'ora che tu incontri il mio meglio.

1362
00:55:15,120 --> 00:55:17,120
Guarda il tuo test.

1363
00:55:17,120 --> 00:55:24,120
Ed eccoci qui.

1364
00:55:24,120 --> 00:55:28,120
Adorerai questi signori.

1365
00:55:28,120 --> 00:55:30,120
Li prendiamo e poi andiamo a...

1366
00:55:30,120 --> 00:55:31,120
Hollywood!

1367
00:55:31,120 --> 00:55:34,120
Hollywood, sì, certo. Per realizzare il tuo film.

1368
00:55:37,120 --> 00:55:39,120
Eccoli!

1369
00:55:39,120 --> 00:55:41,120
Howard e Phillips!

1370
00:55:41,120 --> 00:55:43,120
Kubi, magico!

1371
00:55:43,120 --> 00:55:44,120
Giusto?

1372
00:55:44,120 --> 00:55:46,120
E Chima, Chima!

1373
00:55:48,120 --> 00:55:51,120
Non aver paura però, sono dei bravi ragazzi.

1374
00:55:51,120 --> 00:55:54,120
Cerca solo di non sembrare troppo... delizioso.

1375
00:55:54,120 --> 00:55:55,120
Eh?

1376
00:55:55,120 --> 00:55:56,120
Hmph.

1377
00:55:56,120 --> 00:56:00,120
Raffigurare.

1378
00:56:00,120 --> 00:56:01,120
Ora hai qualcosa.

1379
00:56:01,120 --> 00:56:05,120
Lascia che ti lasci andare.

1380
00:56:05,120 --> 00:56:09,120
Bene, ecco...

1381
00:56:09,120 --> 00:56:11,120
Hanno davvero bisogno di mettere la guardia proprio su di noi.

1382
00:56:11,120 --> 00:56:18,120
Lascia che ti prendiamo...

1383
00:56:18,120 --> 00:56:20,120
Guardati!

1384
00:56:20,120 --> 00:56:22,120
Stai a casa!

1385
00:56:22,120 --> 00:56:24,120
NO!

1386
00:56:24,120 --> 00:56:26,120
NO!

1387
00:56:26,120 --> 00:56:28,120
NO!

1388
00:56:28,120 --> 00:56:30,120
Ehi, Goomy!

1389
00:56:30,120 --> 00:56:32,120
Grazie per il jailbreak!

1390
00:56:32,120 --> 00:56:34,120
Bene! Dove eravamo?

1391
00:56:34,120 --> 00:56:36,120
Howard e Phillips, distruggete il mondo!

1392
00:56:36,120 --> 00:56:40,120
Sì! Ma aspetta, mi dispiace. Domanda veloce.

1393
00:56:40,120 --> 00:56:44,120
Prima voglio mangiare uno di questi strani tizi gialli. Va bene?

1394
00:56:44,120 --> 00:56:53,120
EHI! Non distruggeremo il mondo e non mangeremo nessuno in questa stanza. Siamo chiari?

1395
00:56:53,120 --> 00:56:57,120
Non proprio. Distruggere cose è una cosa nostra.

1396
00:56:57,120 --> 00:57:02,120
Uh, non più, Phillips. No, tutta quella roba è finita.

1397
00:57:02,120 --> 00:57:08,120
Non siamo più cattivi. Lavoriamo nel settore cinematografico. Vedere?

1398
00:57:08,120 --> 00:57:13,120
Nessuna distruzione mondiale. Nessun ragazzo giallo dall'aspetto divertente e divorante.

1399
00:57:13,120 --> 00:57:17,120
Aiuteremo semplicemente James a realizzare i suoi sogni.

1400
00:57:19,120 --> 00:57:20,120
Eh?

1401
00:57:22,120 --> 00:57:25,120
OH! Va bene!

1402
00:57:25,120 --> 00:57:27,120
Ah ah ah ah ah! Occhiolino occhiolino!

1403
00:57:27,120 --> 00:57:30,120
Ah ah ah! Fatto! Bene! Ci siamo!

1404
00:57:30,120 --> 00:57:31,120
Ah ah ah ah!

1405
00:57:31,120 --> 00:57:34,120
Sono dentro! Dai! Andiamo a Hollywood!

1406
00:57:34,120 --> 00:57:35,120
Che cosa?

1407
00:57:35,120 --> 00:57:36,120
Che cosa?

1408
00:57:36,120 --> 00:57:37,120
Che diavolo?

1409
00:57:37,120 --> 00:57:38,120
Eh?

1410
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
Che diavolo?

1411
00:57:39,120 --> 00:57:41,120
No, no, no! Giacomo! Giacomo!

1412
00:57:41,120 --> 00:57:43,120
Il Goku! I mostri! Panda!

1413
00:57:43,120 --> 00:57:45,120
Enrico! I Pano! Fermati! Va bene?

1414
00:57:45,120 --> 00:57:46,120
Ma il manipolatore!

1415
00:57:46,120 --> 00:57:48,120
Se è stoppa! È un film mio, ok?

1416
00:57:48,120 --> 00:57:49,120
Io film!

1417
00:57:49,120 --> 00:57:53,120
Come stiamo vivendo una giornata davvero strana?

1418
00:57:53,120 --> 00:57:54,120
Il Flashback!

1419
00:57:54,120 --> 00:57:55,120
Ah!

1420
00:57:55,120 --> 00:57:56,120
Oh no!

1421
00:57:56,120 --> 00:57:58,120
Chi è il migliore?

1422
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Oh no!

1423
00:57:59,120 --> 00:58:00,120
Ah ah ah ah!

1424
00:58:00,120 --> 00:58:01,120
Maestro!

1425
00:58:01,120 --> 00:58:02,120
Maestro!

1426
00:58:02,120 --> 00:58:03,120
Oh no!

1427
00:58:03,120 --> 00:58:04,120
Oh no!

1428
00:58:04,120 --> 00:58:05,120
Oh no!

1429
00:58:05,120 --> 00:58:06,120
EHI! EHI!

1430
00:58:06,120 --> 00:58:07,120
Ahah!

1431
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
È ottimo!

1432
00:58:09,120 --> 00:58:10,120
Ah ah ah!

1433
00:58:10,120 --> 00:58:11,120
Ahha ah ah!

1434
00:58:11,120 --> 00:58:12,120
Ah ah ah!

1435
00:58:12,120 --> 00:58:14,120
Ah ah ah ah ah!

1436
00:58:14,120 --> 00:58:44,100
Dio mio.

1437
00:58:44,120 --> 00:59:14,100
Dio mio.

1438
00:59:14,120 --> 00:59:44,100
Dio mio.

1439
00:59:44,100 --> 01:00:14,080
Dio mio.

1440
01:00:14,080 --> 01:00:44,060
Dio mio.

1441
01:00:44,080 --> 01:01:14,040
Dio mio.

1442
01:01:14,040 --> 01:01:16,040
Dio mio.

1443
01:01:16,040 --> 01:01:18,040
Dio mio.

1444
01:01:18,040 --> 01:01:20,040
Dio mio.

1445
01:01:20,040 --> 01:01:22,040
Dio mio.

1446
01:01:22,040 --> 01:01:24,040
Dio mio.

1447
01:01:24,040 --> 01:01:26,040
Dio mio.

1448
01:01:26,040 --> 01:01:28,040
Dio mio.

1449
01:01:28,040 --> 01:01:30,040
Dio mio.

1450
01:01:30,040 --> 01:01:32,040
Dio mio.

1451
01:01:32,040 --> 01:01:44,040
Dio mio.

1452
01:01:44,040 --> 01:01:48,040
Dio mio.

1453
01:01:48,040 --> 01:01:50,040
Coyote! Fermare!

1454
01:01:53,040 --> 01:01:55,040
Uh...Bestroy?

1455
01:01:55,040 --> 01:01:57,040
Oh, ehi, ehi! Aiutami! Compagno!

1456
01:01:59,040 --> 01:02:01,040
Giacomo!

1457
01:02:02,040 --> 01:02:03,040
Giacomo!

1458
01:02:18,040 --> 01:02:34,040
ok!

1459
01:02:39,040 --> 01:02:42,040
ți LUGLIO!

1460
01:02:42,040 --> 01:02:44,460
Ah ah ah ah.

1461
01:02:46,160 --> 01:02:48,060
Ah ah ah!

1462
01:02:48,060 --> 01:02:50,080
Ah ah ah ah.

1463
01:02:50,080 --> 01:02:51,140
Ah ah ah ah!

1464
01:02:51,140 --> 01:02:52,779
Ah ah ah ah!

1465
01:02:52,779 --> 01:02:54,720
Ah ah ah ah ah.

1466
01:02:54,720 --> 01:02:55,860
Giacomo?

1467
01:02:55,860 --> 01:02:57,680
Eh? Enrico?

1468
01:02:57,680 --> 01:03:01,500
Oh, nascondilo, nascondilo, stronza.

1469
01:03:01,500 --> 01:03:02,600
Enrico?

1470
01:03:02,600 --> 01:03:03,880
Eh?

1471
01:03:03,880 --> 01:03:05,259
Oh, ciao, James.

1472
01:03:05,259 --> 01:03:07,840
No, non c'è nessun Henry qui.

1473
01:03:07,840 --> 01:03:11,759
Solo noi mostri, sai, a parlare di...

1474
01:03:11,760 --> 01:03:16,760
Un nostro amico che sarebbe fantastico nel tuo film!

1475
01:03:18,760 --> 01:03:21,760
Questa è Irene.

1476
01:03:22,760 --> 01:03:27,760
Immagina che il film si apra con Irene che viene evocata.

1477
01:03:27,760 --> 01:03:32,760
Il mostro più bello mai scatenato su un mondo ignaro!

1478
01:03:32,760 --> 01:03:36,760
Te lo prometto James, non hai mai visto un mostro come lei!

1479
01:03:36,760 --> 01:03:38,760
Ok, andiamo, andiamo!

1480
01:03:42,760 --> 01:03:47,760
Santo cielo!

1481
01:03:47,760 --> 01:03:54,760
e

1482
01:04:06,760 --> 01:04:09,760
il grande giorno

1483
01:04:09,760 --> 01:04:11,760
e ho buone notizie

1484
01:04:11,760 --> 01:04:14,760
quella notte io e Henry stavamo facendo una piccola chiacchierata

1485
01:04:14,760 --> 01:04:16,760
e gli dispiace di essere così idiota

1486
01:04:16,760 --> 01:04:18,760
e anche la scena che stiamo per girare

1487
01:04:18,760 --> 01:04:20,760
sai quando arriva Irene

1488
01:04:20,760 --> 01:04:22,760
pensa che manchi qualcosa

1489
01:04:22,760 --> 01:04:23,760
eh? oltre a noi?

1490
01:04:23,760 --> 01:04:24,760
sì sì esattamente

1491
01:04:24,760 --> 01:04:26,760
ma Henry aveva una soluzione

1492
01:04:26,760 --> 01:04:29,760
e se il mostro uscisse per la prima volta?

1493
01:04:29,760 --> 01:04:30,760
mangia una vittima

1494
01:04:30,760 --> 01:04:33,760
per far sapere al pubblico che fa sul serio

1495
01:04:33,760 --> 01:04:34,760
e meglio ancora

1496
01:04:34,760 --> 01:04:37,760
Henry si è offerto volontario per interpretare la parte

1497
01:04:37,760 --> 01:04:40,760
del primo sacrificio

1498
01:04:40,760 --> 01:04:45,760
Enrico! Grazie!

1499
01:04:45,760 --> 01:04:48,760
oh amico, sembra eccitato eh?

1500
01:04:48,760 --> 01:04:50,760
sta davvero entrando nella parte

1501
01:04:50,760 --> 01:04:51,760
aww

1502
01:04:51,760 --> 01:04:52,760
beh Giacomo

1503
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
Jim

1504
01:04:53,760 --> 01:04:54,760
Jimmy

1505
01:04:54,760 --> 01:04:55,760
Jimmy

1506
01:04:55,760 --> 01:05:00,760
sei pronto per iniziare a realizzare il tuo primo film?

1507
01:05:00,760 --> 01:05:04,760
a proposito, ti va bene che io appaia in questa scena?

1508
01:05:04,760 --> 01:05:06,760
questo è il tuo progetto, non voglio pestare i piedi a nessuno

1509
01:05:06,760 --> 01:05:07,760
nessun problema

1510
01:05:07,760 --> 01:05:09,760
blubiosa

1511
01:05:09,760 --> 01:05:11,760
sonoro

1512
01:05:11,760 --> 01:05:14,760
sì, fumoa

1513
01:05:14,760 --> 01:05:16,760
servitori di mostri

1514
01:05:16,760 --> 01:05:17,760
uno

1515
01:05:17,760 --> 01:05:25,760
la fine è finalmente arrivata

1516
01:05:25,760 --> 01:05:28,760
la terra sta vivendo il suo ultimo momento

1517
01:05:28,760 --> 01:05:31,760
i mostri sono tornati

1518
01:05:31,760 --> 01:05:33,760
con le invenzioni

1519
01:05:33,760 --> 01:05:36,760
il momento di Irene

1520
01:05:36,760 --> 01:05:38,760
è venuto di nuovo

1521
01:05:38,760 --> 01:05:40,760
muscoli, sì

1522
01:05:40,760 --> 01:05:42,760
sì, Goss

1523
01:05:42,760 --> 01:05:44,760
flitagin

1524
01:05:44,760 --> 01:05:46,760
carbonita

1525
01:05:46,760 --> 01:05:50,760
alea

1526
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
yacta

1527
01:05:51,760 --> 01:05:52,760
uovo

1528
01:05:52,760 --> 01:05:54,760
materia

1529
01:05:54,760 --> 01:05:56,760
tulubini

1530
01:05:56,760 --> 01:06:00,760
caramello

1531
01:06:00,760 --> 01:06:02,760
marciata

1532
01:06:02,760 --> 01:06:03,760
marciata

1533
01:06:03,760 --> 01:06:07,760
marciata

1534
01:06:07,760 --> 01:06:11,760
vabbè

1535
01:06:11,760 --> 01:06:21,760
dove viene l'onnipotente Irene che consuma tutto?

1536
01:06:21,760 --> 01:06:23,760
Irene

1537
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
vabbè

1538
01:06:24,760 --> 01:06:25,760
sei così bella

1539
01:06:25,760 --> 01:06:26,760
così grande

1540
01:06:26,760 --> 01:06:27,760
così arancione

1541
01:06:27,760 --> 01:06:28,760
così

1542
01:06:28,760 --> 01:06:29,760
gggrowy

1543
01:06:29,760 --> 01:06:30,760
ora dai da mangiare a Irene

1544
01:06:30,760 --> 01:06:32,760
banchetta con la nostra modesta offerta

1545
01:06:32,760 --> 01:06:34,760
e vai nel mondo

1546
01:06:34,760 --> 01:06:49,760
e vai nel mondo

1547
01:06:49,760 --> 01:06:51,760
andare nel mondo

1548
01:06:51,760 --> 01:06:53,760
oh

1549
01:06:53,760 --> 01:06:54,760
come

1550
01:06:54,760 --> 01:06:55,760
come

1551
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
come

1552
01:06:56,760 --> 01:06:58,760
possiamo prenderla?

1553
01:06:58,760 --> 01:06:59,760
come

1554
01:06:59,760 --> 01:07:00,760
come

1555
01:07:00,760 --> 01:07:02,760
tu sei

1556
01:07:02,760 --> 01:07:03,760
come

1557
01:07:03,760 --> 01:07:04,760
come

1558
01:07:04,760 --> 01:07:05,760
come

1559
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
come

1560
01:07:06,760 --> 01:07:07,760
come

1561
01:07:07,760 --> 01:07:08,760
come

1562
01:07:08,760 --> 01:07:09,760
come

1563
01:07:09,760 --> 01:07:10,760
come

1564
01:07:10,760 --> 01:07:11,760
come

1565
01:07:11,760 --> 01:07:12,760
come

1566
01:07:12,760 --> 01:07:13,760
come

1567
01:07:13,760 --> 01:07:14,760
come

1568
01:07:14,760 --> 01:07:15,760
come

1569
01:07:15,760 --> 01:07:16,760
come

1570
01:07:16,760 --> 01:07:43,520
Non mi fermerò.

1571
01:07:43,520 --> 01:07:46,140
Aspetto questo momento da eoni.

1572
01:07:46,140 --> 01:07:53,140
Irene divorerà tutto e tutti!

1573
01:07:53,140 --> 01:07:55,140
NO!

1574
01:07:55,140 --> 01:08:00,140
No, no, no, no, no, no, no!

1575
01:08:00,140 --> 01:08:03,140
Ellie!

1576
01:08:03,140 --> 01:08:04,140
NO!

1577
01:08:04,140 --> 01:08:05,140
NO!

1578
01:08:05,140 --> 01:08:06,140
NO!

1579
01:08:06,140 --> 01:08:07,140
NO!

1580
01:08:07,140 --> 01:08:08,140
NO!

1581
01:08:08,140 --> 01:08:09,140
NO!

1582
01:08:09,140 --> 01:08:10,140
NO!

1583
01:08:10,140 --> 01:08:11,140
NO!

1584
01:08:11,140 --> 01:08:12,140
NO!

1585
01:08:12,140 --> 01:08:13,140
NO!

1586
01:08:14,140 --> 01:08:18,139
NO!

1587
01:08:18,139 --> 01:08:19,139
NO!

1588
01:08:19,140 --> 01:08:31,140
Oh, ehi!

1589
01:08:41,140 --> 01:08:43,440
È stato davvero divertente.

1590
01:08:44,340 --> 01:08:46,400
Che giornata perfetta è stata questa.

1591
01:08:46,760 --> 01:08:47,920
Grazie mille.

1592
01:08:49,140 --> 01:08:52,280
Oh no! No, no! NO! Grazie!

1593
01:08:52,600 --> 01:08:56,560
Mi piaci davvero, Dort. Non sei come gli altri uomini che conosco.

1594
01:08:57,620 --> 01:09:02,420
Hmm. Vuoi dire che Dort non si occupa solo di reprimere i sentimenti per evitare di apparire vulnerabile?

1595
01:09:03,160 --> 01:09:05,540
Beh, sì, ma più come con te.

1596
01:09:06,160 --> 01:09:08,780
Ebbene, mi sento rispettato e ascoltato.

1597
01:09:09,820 --> 01:09:11,260
Oh, Debbie!

1598
01:09:11,260 --> 01:09:12,260
Dort.

1599
01:09:12,260 --> 01:09:13,260
Dort.

1600
01:09:13,720 --> 01:09:15,400
Dio mio!

1601
01:09:15,400 --> 01:09:17,400
Guarda quella cosa!

1602
01:09:17,400 --> 01:09:17,720
Dio mio!

1603
01:09:17,720 --> 01:09:19,400
Guarda quella cosa!

1604
01:09:19,400 --> 01:09:21,400
Dio mio!

1605
01:09:21,399 --> 01:09:28,540
Dio mio!

1606
01:09:28,540 --> 01:09:28,819
Eh?

1607
01:09:28,819 --> 01:09:30,540
Dio mio!

1608
01:09:30,540 --> 01:09:41,960
Guarda quella cosa!

1609
01:09:41,960 --> 01:09:44,460
Beh, non può competere con il mio ragazzo robot.

1610
01:09:44,460 --> 01:09:45,460
Andare!

1611
01:09:45,460 --> 01:09:45,960
Andare!

1612
01:09:45,960 --> 01:09:46,600
Vai, tesoro!

1613
01:09:46,600 --> 01:09:48,800
Oh, sì, sì!

1614
01:09:48,800 --> 01:09:51,540
Ma quella cosa è enorme!

1615
01:09:51,540 --> 01:09:54,340
Uh, sono blu.

1616
01:09:54,340 --> 01:09:55,140
Va bene.

1617
01:09:56,140 --> 01:09:59,140
Dort?

1618
01:09:59,140 --> 01:09:59,340
Dort!

1619
01:10:03,980 --> 01:10:04,520
Corto!

1620
01:10:04,520 --> 01:10:05,620
È il migliore?

1621
01:10:05,620 --> 01:10:07,580
È tuo?

1622
01:10:07,600 --> 01:10:08,940
Enrico?

1623
01:10:08,940 --> 01:10:09,700
Sei fortunato!

1624
01:10:10,220 --> 01:10:11,020
S-

1625
01:10:11,020 --> 01:10:11,520
Sì!

1626
01:10:11,520 --> 01:10:13,520
Scusa se ti interrompo, ti faccio il culo!

1627
01:10:13,520 --> 01:10:14,300
Ecco il tuo culo!

1628
01:10:14,300 --> 01:10:15,580
Hanno il tuo.

1629
01:10:15,580 --> 01:10:17,180
Dove sei?

1630
01:10:17,180 --> 01:10:17,800
Dio mio!

1631
01:10:17,800 --> 01:10:19,300
Dio mio!

1632
01:10:19,300 --> 01:10:19,960
Dio mio!

1633
01:10:20,780 --> 01:10:21,820
Dove sei?

1634
01:10:21,820 --> 01:10:22,920
Mike, chi!

1635
01:10:27,920 --> 01:10:29,840
Avrò bisogno di spegnere il fuoco!

1636
01:10:29,840 --> 01:10:32,340
Oh, quello è il nostro ricordo!

1637
01:10:32,340 --> 01:10:33,880
Oh, quel piccolo... usciamo!

1638
01:10:33,880 --> 01:10:44,120
Al mio comando, preparatevi a sparare!

1639
01:10:52,120 --> 01:10:53,860
Inoltrare! Inoltrare!

1640
01:11:03,880 --> 01:11:05,880
Andare a morte

1641
01:11:19,260 --> 01:11:21,800
Dammi qualche luce per te!

1642
01:11:23,400 --> 01:11:24,580
Aiuta il 숨!

1643
01:11:25,580 --> 01:11:26,080
Non!

1644
01:11:28,100 --> 01:11:30,380
Dove andiamo e sei fuori Qualcomm!

1645
01:11:30,380 --> 01:11:56,040
I Markwu

1646
01:11:56,040 --> 01:12:08,480
Ah ah, Henry! Quindi immagino che questa sia la fine.

1647
01:12:09,040 --> 01:12:10,760
Henry, finiscilo!

1648
01:12:10,760 --> 01:12:11,340
Eh?

1649
01:12:11,580 --> 01:12:13,400
Ah ah ah!

1650
01:12:18,600 --> 01:12:21,280
Ah ah ah!

1651
01:12:26,040 --> 01:12:28,040
Ah ah ah!

1652
01:12:28,040 --> 01:12:29,040
Enrico!

1653
01:12:29,040 --> 01:12:31,040
Andiamo, Henry!

1654
01:12:33,040 --> 01:12:37,040
Andiamo, Henry!

1655
01:12:56,040 --> 01:12:57,040
Oh noセ!

1656
01:12:57,040 --> 01:12:58,040
Oh no!

1657
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
È che è triste!

1658
01:13:08,040 --> 01:13:09,040
Ah ah ah!

1659
01:13:09,040 --> 01:13:10,040
Ah, va bene, ha detto Planka!

1660
01:13:10,040 --> 01:13:11,040
Ah!

1661
01:13:11,040 --> 01:13:12,040
Pioggia, pioggia!

1662
01:13:12,040 --> 01:13:13,040
Displavoc!

1663
01:13:13,040 --> 01:13:14,040
Displavoc!

1664
01:13:14,040 --> 01:13:15,040
Ah!

1665
01:13:16,040 --> 01:13:17,040
Ah, lui!

1666
01:13:18,040 --> 01:13:19,040
E!

1667
01:13:19,040 --> 01:13:20,040
E!

1668
01:13:20,040 --> 01:13:21,040
E!

1669
01:13:21,040 --> 01:13:22,040
E!

1670
01:13:22,040 --> 01:13:23,040
E!

1671
01:13:23,040 --> 01:13:24,040
Vieni Naparon!

1672
01:13:24,040 --> 01:13:25,040
Un carrello玩意!

1673
01:13:25,040 --> 01:13:26,040
Non è un'entità chiamata rock.

1674
01:13:26,040 --> 01:13:27,040
Ni, deul et deul!

1675
01:13:27,040 --> 01:13:28,040
Chipp...

1676
01:13:32,040 --> 01:13:33,040
Cosa???

1677
01:13:33,040 --> 01:13:34,040
Filippi?

1678
01:13:34,040 --> 01:13:35,040
Je me Kum hơn!

1679
01:13:35,040 --> 01:13:35,940
Ecco dov'è p Boyee!

1680
01:13:36,440 --> 01:13:37,040
Non ho inventato molto...

1681
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
Inddocké 메reas Ihnen?

1682
01:13:38,040 --> 01:13:39,040
Calore!

1683
01:13:40,040 --> 01:13:41,040
Miao!

1684
01:13:41,040 --> 01:13:42,040
Sei un punk!

1685
01:13:42,040 --> 01:13:44,040
Carbourah!

1686
01:13:45,040 --> 01:13:50,480
Mol

1687
01:13:50,480 --> 01:13:52,480
Dai un'occhiata! Dai un'occhiata!

1688
01:13:52,480 --> 01:13:54,480
Pow, pow, pow, pow!

1689
01:13:54,480 --> 01:13:56,480
Oh, Lorinide!

1690
01:13:56,480 --> 01:13:57,480
Sì, sì!

1691
01:13:57,480 --> 01:13:59,480
Noi siamo la nonna!

1692
01:13:59,480 --> 01:14:00,480
Il vasino siamo noi!

1693
01:14:00,480 --> 01:14:02,480
Il vasino siamo noi!

1694
01:14:02,480 --> 01:14:04,480
Il vasino siamo noi!

1695
01:14:04,480 --> 01:14:06,480
Il vasino siamo noi!

1696
01:14:06,480 --> 01:14:08,480
E noi siamo il vasino!

1697
01:14:08,480 --> 01:14:10,480
史ic!

1698
01:14:10,480 --> 01:14:12,480
Oh, oh, oh!

1699
01:14:12,480 --> 01:14:14,480
Oh, oh, oh!

1700
01:14:14,480 --> 01:14:16,480
Un guigit!

1701
01:14:16,480 --> 01:14:18,480
Un guigit!

1702
01:14:18,480 --> 01:14:20,480
Un guigit!

1703
01:14:20,480 --> 01:14:22,480
Un guigit!

1704
01:14:22,480 --> 01:14:24,480
Un guigit!

1705
01:14:24,480 --> 01:14:26,480
Un guigit!

1706
01:14:26,480 --> 01:14:28,480
Un guigit!

1707
01:14:28,480 --> 01:14:30,480
Un guigit!

1708
01:14:30,480 --> 01:14:32,480
Un guigit!

1709
01:14:32,480 --> 01:14:34,480
Un guigit!

1710
01:14:34,480 --> 01:14:36,480
Un guigit!

1711
01:14:36,480 --> 01:14:38,480
Strano! Cercare! Cercare!

1712
01:14:38,480 --> 01:14:40,480
Teatro leggero! Via! Via! Via!

1713
01:14:40,480 --> 01:14:42,480
Ah, questo è tutto!

1714
01:14:42,480 --> 01:14:44,480
Ah ah ah ah!

1715
01:14:44,480 --> 01:14:46,480
Ah ah ah!

1716
01:14:46,480 --> 01:14:48,480
Buona giornata, Fattish!

1717
01:14:48,480 --> 01:14:50,480
Ma è finita!

1718
01:14:50,480 --> 01:14:52,480
ho bisogno...

1719
01:14:52,480 --> 01:14:54,480
Dai un'occhiata in basso!

1720
01:14:54,480 --> 01:14:56,480
Ah ah ah ah!

1721
01:14:56,480 --> 01:14:58,480
Ah ah ah ah!

1722
01:14:58,480 --> 01:15:00,480
Buona giornata, Fattish!

1723
01:15:00,480 --> 01:15:02,480
Ma è finita!

1724
01:15:02,480 --> 01:15:04,480
Ho bisogno...

1725
01:15:04,480 --> 01:15:06,480
Dai un'occhiata in basso!

1726
01:15:06,480 --> 01:15:08,480
Ah ah ah ah!

1727
01:15:08,480 --> 01:15:10,480
Ah ah ah ah!

1728
01:15:10,480 --> 01:15:12,480
Buona giornata, Fattish!

1729
01:15:12,480 --> 01:15:14,480
Ma è finita!

1730
01:15:14,480 --> 01:15:15,480
ho bisogno...

1731
01:15:15,480 --> 01:15:16,480
Dai un'occhiata in basso!

1732
01:15:16,480 --> 01:15:18,480
Ah ah ah ah!

1733
01:15:18,480 --> 01:15:20,480
Cosa sta succedendo?

1734
01:15:20,480 --> 01:15:22,480
Chi osa?

1735
01:15:22,480 --> 01:15:24,480
io sono...

1736
01:15:24,480 --> 01:15:26,480
... Dormen!

1737
01:15:26,480 --> 01:15:27,480
NO!

1738
01:15:27,480 --> 01:15:28,480
Cosa sta succedendo?

1739
01:15:28,480 --> 01:15:30,480
Chi osa?

1740
01:15:30,480 --> 01:15:31,480
Io sono... Dormen!

1741
01:15:31,480 --> 01:15:33,480
... Dormen!

1742
01:15:33,480 --> 01:15:35,480
... Dormen!

1743
01:15:35,480 --> 01:15:36,480
... Dormen!

1744
01:15:36,480 --> 01:15:37,480
Cosa sta succedendo?

1745
01:15:37,480 --> 01:15:39,480
Chi osa?

1746
01:15:39,480 --> 01:15:41,480
Sono Dormen!

1747
01:15:41,480 --> 01:15:43,480
Sono Dormen!

1748
01:15:43,480 --> 01:15:45,480
Ah ah ah ah!

1749
01:15:45,480 --> 01:15:47,480
Ah ah ah ah!

1750
01:15:47,480 --> 01:15:49,480
Annulla il tuo attacco!

1751
01:15:49,480 --> 01:15:51,480
Oppure!

1752
01:15:51,480 --> 01:15:53,480
O si? Oppure cosa?

1753
01:15:53,480 --> 01:15:55,480
Abbiamo Kainé!

1754
01:15:55,480 --> 01:15:58,480
Concordato. Ma ho...

1755
01:15:59,480 --> 01:16:02,480
...MILIONI!

1756
01:16:25,480 --> 01:16:32,480
Infliggi un Arat Bump

1757
01:16:37,480 --> 01:16:42,480
...N scarpa T imparato.

1758
01:16:46,480 --> 01:16:48,299
When did the Ömer am after the Omer

1759
01:16:50,480 --> 01:16:52,480
Good guy!

1760
01:16:52,480 --> 01:16:54,480
I ⁶

1761
01:17:21,639 --> 01:17:22,440
Im꾸!

1762
01:17:22,480 --> 01:17:24,480
He he he!

1763
01:17:24,480 --> 01:17:26,480
Hey, come here!

1764
01:17:26,480 --> 01:17:28,480
Huh?

1765
01:17:28,480 --> 01:17:30,480
Alors là!

1766
01:17:32,480 --> 01:17:35,480
Oh no! No no no no no no no no no no!

1767
01:17:35,480 --> 01:17:38,480
Anju la spela!

1768
01:17:38,480 --> 01:17:40,480
Come on, stand!

1769
01:17:40,480 --> 01:17:42,480
Ah, right back, boy!

1770
01:17:42,480 --> 01:17:44,480
Anju!

1771
01:17:44,480 --> 01:17:46,480
Oh, ho, ho, ho, ho!

1772
01:17:46,480 --> 01:17:50,480
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

1773
01:17:50,480 --> 01:17:52,480
Hey!

1774
01:17:52,480 --> 01:17:54,480
Don't you dare not be in every generation of...

1775
01:17:54,480 --> 01:17:56,480
Yah!

1776
01:18:02,480 --> 01:18:04,480
Ah, ah, figlia! Tulepesta!

1777
01:18:04,480 --> 01:18:06,480
Tu si palmo, Grae! Tu libertà!

1778
01:18:06,480 --> 01:18:08,480
Oh, oh, oh!

1779
01:18:08,480 --> 01:18:12,480
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

1780
01:18:13,480 --> 01:18:15,480
Tart! Tart!

1781
01:18:15,480 --> 01:18:16,480
È ovvio!

1782
01:18:18,480 --> 01:18:19,480
CUNTI!

1783
01:18:21,480 --> 01:18:22,480
Sì, davvero!

1784
01:18:22,480 --> 01:18:24,480
Il giorno e la Terra stessa furono salvati.

1785
01:18:24,480 --> 01:18:26,480
Tutto andava bene nel mondo.

1786
01:18:28,480 --> 01:18:29,480
E prendi questo...

1787
01:18:29,480 --> 01:18:30,480
Ed,...

1788
01:18:30,480 --> 01:18:33,480
non aveva mai smesso di girare!

1789
01:18:33,480 --> 01:18:36,480
Ha gioco di parole!!!

1790
01:18:36,480 --> 01:18:38,480
Ha ragione!

1791
01:18:38,480 --> 01:18:49,500
E così, dopo mesi di duro lavoro e con l'aiuto di tutti i suoi amici, James ha realizzato il suo sogno.

1792
01:18:50,500 --> 01:18:52,099
Lo aveva fatto.

1793
01:18:52,919 --> 01:18:55,219
Aveva finalmente realizzato il suo film.

1794
01:19:02,059 --> 01:19:07,660
E lascia che te lo dica, guardando il film in una sala piena di gente,

1795
01:19:08,480 --> 01:19:11,139
non c'era davvero niente di meglio.

1796
01:19:23,139 --> 01:19:26,299
Grazie! Grazie, Tooti! Grazie!

1797
01:19:27,780 --> 01:19:28,759
Grazie!

1798
01:19:29,820 --> 01:19:33,440
Sono così orgoglioso del tuo James!

1799
01:19:33,820 --> 01:19:34,580
Oh, grazie.

1800
01:19:34,580 --> 01:19:36,620
Lavoro fantastico, Meno!

1801
01:19:36,960 --> 01:19:38,120
È stato incredibile!

1802
01:19:38,700 --> 01:19:40,000
Divertimento per tutta la famiglia!

1803
01:19:41,200 --> 01:19:42,400
Tre, tre ai tempi!

1804
01:19:43,320 --> 01:19:47,440
E la serata continuava a migliorare sempre di più.

1805
01:19:57,580 --> 01:19:58,760
Così buono!

1806
01:19:58,760 --> 01:19:59,519
Sì!

1807
01:19:59,519 --> 01:19:59,760
Sì!

1808
01:19:59,760 --> 01:20:00,140
Sì!

1809
01:20:00,140 --> 01:20:00,240
Sì!

1810
01:20:00,240 --> 01:20:00,460
Sì!

1811
01:20:00,460 --> 01:20:00,519
Sì!

1812
01:20:00,519 --> 01:20:00,580
Sì!

1813
01:20:00,580 --> 01:20:00,620
Sì!

1814
01:20:00,620 --> 01:20:00,660
Sì!

1815
01:20:00,660 --> 01:20:00,700
Sì!

1816
01:20:00,700 --> 01:20:00,740
Sì!

1817
01:20:00,740 --> 01:20:00,780
Sì!

1818
01:20:00,780 --> 01:20:00,820
Sì!

1819
01:20:00,820 --> 01:20:00,860
Sì!

1820
01:20:00,860 --> 01:20:00,900
Sì!

1821
01:20:00,900 --> 01:20:00,940
Sì!

1822
01:20:00,940 --> 01:20:00,980
Sì!

1823
01:20:00,980 --> 01:20:01,260
Sì!

1824
01:20:01,260 --> 01:20:01,300
Sì!

1825
01:20:01,300 --> 01:20:01,780
Sì!

1826
01:20:01,780 --> 01:20:02,340
Sì!

1827
01:20:02,340 --> 01:20:02,900
Sì!

1828
01:20:02,900 --> 01:20:02,940
Sì!

1829
01:20:02,940 --> 01:20:03,340
Sì!

1830
01:20:03,340 --> 01:20:04,559
Sì!

1831
01:20:04,560 --> 01:20:05,100
Sì!

1832
01:20:05,100 --> 01:20:05,300
Sì!

1833
01:20:05,300 --> 01:20:05,560
Sì!

1834
01:20:05,660 --> 01:20:05,760
Sì!

1835
01:20:05,760 --> 01:20:31,180
Sì!

1836
01:20:31,180 --> 01:20:33,480
Ragazzi!

1837
01:20:34,180 --> 01:20:35,180
Queste cose ti hanno fatto venire voglia!

1838
01:20:35,680 --> 01:20:37,180
Byкиu!

1839
01:20:46,180 --> 01:20:47,480
Che cosa succede?

1840
01:21:01,180 --> 01:21:03,180
Oh, questo è grosso!

1841
01:21:03,180 --> 01:21:05,180
EHI! EHI! EHI!

1842
01:21:05,180 --> 01:21:07,180
Carino!

1843
01:21:07,180 --> 01:21:09,180
EHI! EHI! EHI!

1844
01:21:09,180 --> 01:21:11,180
Grazie, uccello!

1845
01:21:11,180 --> 01:21:13,180
Oh, questo è grosso!

1846
01:21:13,180 --> 01:21:15,180
Buon lavoro!

1847
01:21:15,180 --> 01:21:17,180
Questo è tutto!

1848
01:21:17,180 --> 01:21:19,180
Il bastardo!

1849
01:21:19,180 --> 01:21:21,180
Crediti!

1850
01:21:31,180 --> 01:21:33,180
Carino!

1851
01:21:38,180 --> 01:21:40,480
Potrei trovarti adesso,

1852
01:21:40,480 --> 01:21:57,180
Jim,


